{"id":991,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"23","bab_id":40.0,"english_bab_number":"40","arabic_bab_number":"40","hadith_number":"1299","our_hadith_number":57,"arabic_urn":111890,"arabic_bab_name":"باب مَنْ جَلَسَ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ","arabic_text":"إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ، وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ، فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ، لَمْ يُطِعْنَهُ فَقَالَ انْهَهُنَّ‏.‏ فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ قَالَ وَاللَّهِ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ، لَمْ تَفْعَلْ مَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ تَتْرُكْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَنَاءِ‏.‏","arabic_transliteration":"'inna nisaa'a ja'farin، wadhakara bukaa'ahunna، fa'amarahu 'an yanhaahunna، fadhahaba thumma 'ataahu alththaaniyaha، lam yuti'nahu faqaala anhahunna‏.‏ fa'ataahu alththaalithaha qaala waalllahi ghalabnanaa yaa rasuwla alllahi faza'amat 'annahu qaala ‏\"‏ faahthu fiy 'afwaahihinna altturaaba ‏\"‏‏.‏ faqultu 'arghama alllahu 'anfaka، lam taf'al maa 'amaraka rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm walam tatruk rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm mina al'anaa'i‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":12240,"english_bab_name":"Whoever sat down and looked sad when afflicted with a calamity","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>When the Prophet got the news of the death of Ibn Haritha, Ja`far and Ibn Rawaha he sat down and \nlooked sad and I was looking at him through the chink of the door. A man came and told him about \nthe crying of the women of Ja`far. The Prophet ordered him to forbid them. The man went and came \nback saying that he had told them but they did not listen to him. The Prophet (p.b.u.h) said, \"Forbid \nthem.\" So again he went and came back for the third time and said, \"O Allah's Apostle! By Allah, they \ndid not listen to us at all.\" (`Aisha added): Allah's Apostle ordered him to go and put dust in their \nmouths. I said, (to that man) \"May Allah stick your nose in the dust (i.e. humiliate you)! You could \nneither (persuade the women to) fulfill the order of Allah's Apostle nor did you relieve Allah's Apostle \nfrom fatigue. \"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}