{"id":97,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"3","bab_id":31.0,"english_bab_number":"31","arabic_bab_number":"31","hadith_number":"97","our_hadith_number":39,"arabic_urn":100970,"arabic_bab_name":"باب تَعْلِيمِ الرَّجُلِ أَمَتَهُ وَأَهْلَهُ","arabic_text":"ثَلاَثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ ‏{‏يَطَؤُهَا‏}‏ فَأَدَّبَهَا، فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏\"","arabic_transliteration":"thalaathahun lahum 'ajraani rajulun min 'ahli alkitaabi 'aamana binabiyyihi، wa'aamana bimuhammadin sly allh 'lyh wslm waal'abdu almamluwku 'idhaa 'adday haqqa alllahi wahaqqa mawaaliyhi، warajulun kaanat 'indahu 'amahun ‏{‏yata'uhaa‏}‏ fa'addabahaa، fa'ahsana ta'diybahaa، wa'allamahaa fa'ahsana ta'liymahaa، thumma 'a'taqahaa fatazawwajahaa، falahu 'ajraani ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":970,"english_bab_name":"A man teaching (religion to) his woman-slave and his family","english_text":"<p>\n\n     Narrated Abu Burda's father:\n<p>\n\n     Allah's Apostle said \"Three persons will have a double reward:\n<p>\n\n     1. A Person from the people of the scriptures who believed in his \n     prophet (Jesus or Moses) and then believed in the Prophet Muhammad (i \n     .e. has embraced Islam).\n<p>\n\n     2. A slave who discharges his duties to Allah and his master.\n<p>\n\n     3. A master of a woman-slave who teaches her good manners and educates\n     her in the best possible way (the religion) and manumits her and then \n     marries her.\"\n<p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}