{"id":91,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"3","bab_id":28.0,"english_bab_number":"28","arabic_bab_number":"28","hadith_number":"91","our_hadith_number":33,"arabic_urn":100910,"arabic_bab_name":"باب الْغَضَبِ فِي الْمَوْعِظَةِ وَالتَّعْلِيمِ إِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ","arabic_text":"اعْرِفْ وِكَاءَهَا ـ أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا ـ وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ فَقَالَ ‏\"‏ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ، وَتَرْعَى الشَّجَرَ، فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"","arabic_transliteration":"a'rif wikaa'ahaa  'aw qaala wi'aa'ahaa  wa'ifaasahaa، thumma 'arrifhaa sanahan، thumma astamti' bihaa، fa'in jaa'a rabbuhaa fa'addihaa 'ilayhi ‏\"‏‏.‏ qaala fadaallahu al'ibili faghadiba hattay ahmarrat wajnataahu  'aw qaala ahmarra wajhuhu  faqaala ‏\"‏ wamaa laka walahaa ma'ahaa siqaa'uhaa wahidhaa'uhaa، taridu almaa'a، watar'ay alshshajara، fadharhaa hattay yalqaahaa rabbuhaa ‏\"‏‏.‏ qaala fadaallahu alghanami qaala ‏\"‏ laka 'aw l'akhiyka 'aw lildhdhi'bi ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":910,"english_bab_name":"To be furious while preaching or teaching if one sees what one hates","english_text":"<p>\nNarrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:\n\n<p>A man asked the Prophet about the picking up of a \"Luqata\" (fallen lost thing). The Prophet replied, \n\"Recognize and remember its tying material and its container, and make public announcement (about \nit) for one year, then utilize it but give it to its owner if he comes.\" Then the person asked about the \nlost camel. On that, the Prophet got angry and his cheeks or his Face became red and he said, \"You \nhave no concern with it as it has its water container, and its feet and it will reach water, and eat (the \nleaves) of trees till its owner finds it.\" The man then asked about the lost sheep. The Prophet replied, \n\"It is either for you, for your brother (another person) or for the wolf.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}