{"id":86,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"3","bab_id":24.0,"english_bab_number":"24","arabic_bab_number":"24","hadith_number":"86","our_hadith_number":28,"arabic_urn":100860,"arabic_bab_name":"باب مَنْ أَجَابَ الْفُتْيَا بِإِشَارَةِ الْيَدِ وَالرَّأْسِ","arabic_text":"أَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ، فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا، أَىْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلاَّ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ، مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبًا لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا، هُوَ مُحَمَّدٌ‏.‏ ثَلاَثًا، فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا، قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ‏\"","arabic_transliteration":"'ataytu 'aa'ishaha wahiya tusalliy faqultu maa sha'nu alnnaasi fa'ashaarat 'ilay alssamaa'i، fa'idhaa alnnaasu qiyaamun، faqaalat subhaana alllahi‏.‏ qultu 'aayahun fa'ashaarat bira'sihaa، 'ay na'am، faqumtu hattay tajalaaaniy alghashyu، faja'altu 'asubbu 'alay ra'siy almaa'a، fahamida alllaha 'azza wajalla alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm wa'athnay 'alayhi، thumma qaala ‏\"‏ maa min shay'in lam 'akun 'uriytuhu 'ilaaa ra'aytuhu fiy maqaamiy hattay aljannaha waalnnaara، fa'uwhiya 'ilayya 'annakum tuftanuwna fiy qubuwrikum، mithla  'aw qariybana laa 'adriy 'ayya dhalika qaalat 'asmaa'u  min fitnahi almasiyhi alddajjaali، yuqaalu maa 'ilmuka bihadhaa alrrajuli fa'ammaa almu'minu  'awi almuwqinu laa 'adriy bi'ayyihimaa qaalat 'asmaa'u  fayaquwlu huwa muhammadun rasuwlu alllahi jaa'anaa bialbayyinaati waalhuday، fa'ajabnaa waattaba'naa، huwa muhammadun‏.‏ thalaathana، fayuqaalu nam saalihana، qad 'alimnaa 'in kunta lamuwqinana bihi، wa'ammaa almunaafiqu  'awi almurtaabu laa 'adriy 'ayya dhalika qaalat 'asmaa'u  fayaquwlu laa 'adriy، sami'tu alnnaasa yaquwluwna shay'ana faqultuhu ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":860,"english_bab_name":"Whoever gave a religious verdict by beckoning or by nodding","english_text":"<p>\nNarrated Asma':\n\n<p>I came to `Aisha while she was praying, and said to her, \"What has happened to the people?\" She \npointed out towards the sky. (I looked towards the mosque), and saw the people offering the prayer. \nAisha said, \"Subhan Allah.\" I said to her, \"Is there a sign?\" She nodded with her head meaning, \"Yes.\" \nI, too, then stood (for the prayer of eclipse) till I became (nearly) unconscious and later on I poured \nwater on my head. After the prayer, the Prophet praised and glorified Allah and then said, \n\"Just now at this place I have seen what I have never seen before, including Paradise and Hell. No \ndoubt it has been inspired to me that you will be put to trials in your graves and these trials will be like \nthe trials of Masih-ad-Dajjal or nearly like it (the sub narrator is not sure which expression Asma' \nused). You will be asked, 'What do you know about this man (the Prophet Muhammad)?' Then the \nfaithful believer (or Asma' said a similar word) will reply, 'He is Muhammad Allah's Apostle who had \ncome to us with clear evidences and guidance and so we accepted his teachings and followed him. \nAnd he is Muhammad.' And he will repeat it thrice. Then the angels will say to him, 'Sleep in peace as \nwe have come to know that you were a faithful believer.' On the other hand, a hypocrite or a doubtful \nperson will reply, 'I do not know, but I heard the people saying something and so I said it.' (the same). \n\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}