{"id":735,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"15","bab_id":21.0,"english_bab_number":"21","arabic_bab_number":"21","hadith_number":"1029","our_hadith_number":24,"arabic_urn":109150,"arabic_bab_name":"باب رَفْعِ النَّاسِ أَيْدِيَهُمْ مَعَ الإِمَامِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ","arabic_text":"قَالَ أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَدْوِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ هَلَكَ الْعِيَالُ هَلَكَ النَّاسُ‏.‏ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ يَدْعُو، وَرَفَعَ النَّاسُ أَيْدِيَهُمْ مَعَهُ يَدْعُونَ، قَالَ فَمَا خَرَجْنَا مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى مُطِرْنَا، فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ حَتَّى كَانَتِ الْجُمُعَةُ الأُخْرَى، فَأَتَى الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَشِقَ الْمُسَافِرُ، وَمُنِعَ الطَّرِيقُ‏.‏","arabic_transliteration":"qaala 'ayyuwbu bnu sulaymaana haddathaniy 'abuw bakri bnu 'abiy 'uwaysin، 'an sulaymaana bni bilaalin، qaala yahyay bnu sa'iydin sami'tu 'anasa bna maalikin، qaala 'atay rajulun 'a'raabiyyun min 'ahli albadwi 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm yawma aljumu'ahi faqaala yaa rasuwla alllahi، halakati almaashiyahu halaka al'iyaalu halaka alnnaasu‏.‏ farafa'a rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm yadayhi yad'uw، warafa'a alnnaasu 'aydiyahum ma'ahu yad'uwna، qaala famaa kharajnaa mina almasjidi hattay mutirnaa، famaa zilnaa numtaru hattay kaanati aljumu'ahu al'ukhray، fa'atay alrrajulu 'ilay nabiyyi alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala yaa rasuwla alllahi، bashiqa almusaafiru، wamuni'a alttariyqu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":9755,"english_bab_name":"While offering the  Istisqa' prayer, people should raise hands along with the Imam","english_text":"Narrated Anas bin Malik: A bedouin came to Allah's Messenger (saws) on a Friday  and said, \"O Allah's Messenger ! The livestock, the offspring, and the people have perished.\" So, Allah's Messenger (saw) raised both his hands invoking Allah (for rain) and the people too raised their hands with Allah's Messenger (saws) invoking Allah (for rain). We had not left the mosque when it started raining. It rained till the next Friday when the same man came to Allah's Messenger (saws) and said, \"O Allah's Messenger! The travelers are compelled to postpone their journeys (because of excessive rain) and the roads are overflowed.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}