{"id":7180,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"10","bab_id":106.0,"english_bab_number":"106","arabic_bab_number":"106","hadith_number":"774b","our_hadith_number":169,"arabic_urn":185780,"arabic_bab_name":"باب الْجَمْعِ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ","arabic_text":"وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ بِ ـ ‏<A id=\"q9\" name=\"q9\" href=\"javascript:openquran(111,1,1)\"><c_q9>{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}</c_q9></a>‏ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا، ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً أُخْرَى مَعَهَا، وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ، ثُمَّ لاَ تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِأُخْرَى‏.‏ فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا، إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ‏.‏ وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ، وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ، فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا فُلاَنُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّهَا‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏","arabic_transliteration":"waqaala 'ubaydu alllahi 'an thaabitin، 'an 'anasin  rdy allh 'nh  kaana rajulun mina al'ansaari ya'ummuhum fiy masjidi qubaa'in، wakaana kullamaa aftataha suwrahan yaqra'u bihaa lahum fiy alssalaahi mimmaa yaqra'u bihi aftataha bi  ‏<A id=\"q9\" name=\"q9\" href=\"javascript:openquran(111,1,1)\"><c_q9>{‏qul huwa alllahu 'ahadun‏}</c_q9></a>‏ hattay yafrugha minhaa، thumma yaqra'u suwrahan 'ukhray ma'ahaa، wakaana yasna'u dhalika fiy kulli rak'ahin، fakallamahu 'ashaabuhu faqaaluwa 'innaka taftatihu bihadhihi alssuwrahi، thumma laa taray 'annahaa tujzi'uka hattay taqra'a bi'ukhray، fa'immaa 'an taqra'a bihaa wa'immaa 'an tada'ahaa wataqra'a bi'ukhray‏.‏ faqaala maa 'anaa bitaarikihaa، 'in 'ahbabtum 'an 'a'ummakum bidhalika fa'altu، wa'in karihtum taraktukum‏.‏ wakaanuwa yarawna 'annahu min 'afdalihim، wakarihuwa 'an ya'ummahum ghayruhu، falammaa 'ataahumu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'akhbaruwhu alkhabara faqaala ‏\"‏ yaa fulaanu maa yamna'uka 'an taf'ala maa ya'muruka bihi 'ashaabuka wamaa yahmiluka 'alay luzuwmi hadhihi alssuwrahi fiy kulli rak'ahin ‏\"‏‏.‏ faqaala 'inniy 'uhibbuhaa‏.‏ faqaala ‏\"‏ hubbuka 'iyyaahaa 'adkhalaka aljannaha ‏\"‏‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":7445,"english_bab_name":"To recite two Surah in one Rak'a and to recite the last verses of some Surah, or to elite the Surah in their reverse order, or to recite the beginning of a Surah","english_text":"Anas said: One of the Ansar used to lead the Ansar in Salat in the Quba' mosque and it was his habit to recite Qul Huwal-lahu Ahad whenever he wanted to recite something in Salat. When he finished that Surah, he would recite another one with it. He followed the same procedure in each Rak'a. His companions discussed this with him and said, \"You recite this Surah and do not consider it sufficient and then you recite another. So would you recite it alone or leave it and recite some other.\" He said, \"I will never leave it and if you want me to be your Imam on this condition then it is all right ; otherwise I will leave you.\" They knew that he was the best amongst them and they did not like someone else to lead them in Salat. When the Prophet (saws) went to them as usual, they informed him about it. The Prophet (saws) addressed him and said, \"O so-and-so, what forbids you from doing what your companions ask you to do ? Why do you read this Surah particularly in every Rak'a ?\" He repiled, \"I love this Surah.\" The Prophet (saws) said, \"Your love for this Surah will make you enter Paradise.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}