{"id":7107,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"10","bab_id":60.0,"english_bab_number":"60","arabic_bab_number":"60","hadith_number":"701","our_hadith_number":96,"arabic_urn":185020,"arabic_bab_name":"باب إِذَا طَوَّلَ الإِمَامُ وَكَانَ لِلرَّجُلِ حَاجَةٌ فَخَرَجَ فَصَلَّى","arabic_text":"مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا تَنَاوَلَ مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ فَتَّانٌ فَتَّانٌ فَتَّانٌ ‏\"‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ أَوْ قَالَ ‏\"‏ فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِنٌ ‏\"‏ وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ‏.‏","arabic_transliteration":"mu'aadhu bnu jabalin yusalliy ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm thumma yarji'u faya'ummu qawmahu، fasallay al'ishaa'a faqara'a bialbaqarahi، faansarafa alrrajulu، faka'anna mu'aadhana tanaawala minhu، fabalagha alnnabiyya sly allh 'lyh wslm faqaala ‏\"‏ fattaanun fattaanun fattaanun ‏\"‏ thalaatha miraarin 'aw qaala ‏\"‏ faatinana faatinana faatinun ‏\"‏ wa'amarahu bisuwratayni min 'awsati almufassali‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":6720,"english_bab_name":"If the Imam prolongs the Salat (prayer) and somebody has an urgent work or need and so he leaves the congregation and offers Salat alone.","english_text":"<p>\nNarrated `Amr:\n\n<p>Jabir bin `Abdullah said, \"Mu`adh bin Jabal used to pray with the Prophet and then go to lead his \npeople in prayer Once he led the `Isha' prayer and recited Surat \"Al-Baqara.\" Somebody left the \nprayer and Mu`adh criticized him. The news reached the Prophet and he said to Mu`adh, 'You are \nputting the people to trial,' and repeated it thrice (or said something similar) and ordered him to recite \ntwo medium Suras of Mufassal.\" (`Amr said that he had forgotten the names of those Suras).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}