{"id":6937,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":63.06,"english_bab_number":"5","arabic_bab_number":"5","hadith_number":"4905","our_hadith_number":425,"arabic_urn":182420,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِهِ ‏{‏سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ‏}‏","arabic_text":"مَا بَالُ دَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ ‏\"‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ‏\"‏‏.‏ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا، أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ‏.‏ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعْهُ لاَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ ‏\"","arabic_transliteration":"maa baalu da'way jaahiliyyahin ‏\"‏ qaaluwa yaa rasuwla alllahi kasa'a rajulun mina almuhaajiriyna rajulaan mina al'ansaari‏.‏ faqaala ‏\"‏ da'uwhaa fa'innahaa muntinahun ‏\"‏‏.‏ fasami'a bidhalika 'abdu alllahi bnu 'ubayyin faqaala fa'aluwhaa، 'amaa waalllahi la'in raja'naa 'ilay almadiynahi layukhrijanna al'a'azzu minhaa al'adhalla‏.‏ fabalagha alnnabiyya sly allh 'lyh wslm faqaama 'umaru faqaala yaa rasuwla alllahi da'niy 'adrib 'unuqa hadhaa almunaafiqi‏.‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ da'hu laa yatahaddathu alnnaasu 'anna muhammadana yaqtulu 'ashaabahu ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":45830,"english_bab_name":"The Statement of Allah the Exalted: \"It is equal to them whether you (Muḥammad pbuh) ask for their forgiveness.. .\" (V.63:6)","english_text":"

\nNarrated Jabir bin `Abdullah:\n\n

We were in a Ghazwa (Sufyan once said, in an army) and a man from the emigrants kicked an Ansari \nman (on the buttocks with his foot). The Ansari man said, \"O the Ansar! (Help!)\" and the emigrant \nsaid. \"O the emigrants! (Help!) Allah's Apostle heard that and said, \"What is this call for, which is \ncharacteristic of the period of ignorance?\" They said, \"O Allah's Apostle! A man from the emigrants \nkicked one of the Ansar (on the buttocks with his foot).\" Allah's Apostle said, \"Leave it (that call) as is \na detestable thing.\" `Abdullah bin Ubai heard that and said, 'Have the (the emigrants) done so? By \nAllah, if we return Medina, surely, the more honorable will expel therefrom the meaner.\" When this \nstatement reached the Prophet. `Umar got up an, said, \"O Allah's Apostle! Let me chop off the head of \nthis hypocrite (`Abdullah bin Ubai)!\" The Prophet said \"Leave him, lest the people say that \nMuhammad kills his companions.\" The Ansar were then more in number than the emigrants when the \nlatter came to Medina, but later on the emigrant increased.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}