{"id":6883,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":50.01,"english_bab_number":"1","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"4850","our_hadith_number":371,"arabic_urn":181870,"arabic_bab_name":"باب ‏{‏وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏}‏","arabic_text":"تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ‏.‏ وَقَالَتِ الْجَنَّةُ مَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ‏.‏ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي‏.‏ وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابٌ أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي‏.‏ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا، فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ فَتَقُولُ قَطٍ قَطٍ قَطٍ‏.‏ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا ‏\"","arabic_transliteration":"tahaajjati aljannahu waalnnaaru faqaalati alnnaaru 'uwthirtu bialmutakabbiriyna waalmutajabbiriyna‏.‏ waqaalati aljannahu maa liy laa yadkhuluniy 'ilaaa du'afaa'u alnnaasi wasaqatuhum‏.‏ qaala alllahu tabaaraka wata'aalay liljannahi 'anti rahmatiy 'arhamu biki man 'ashaa'u min 'ibaadiy‏.‏ waqaala lilnnaari 'innamaa 'anti 'adhaabun 'u'adhdhibu biki man 'ashaa'u min 'ibaadiy‏.‏ walikulli waahidahin minhumaa mil'uhaa، fa'ammaa alnnaaru falaa tamtali'u hattay yada'a rijlahu fataquwlu qatin qatin qatin‏.‏ fahunaalika tamtali'u wayuzway ba'duhaa 'ilay ba'din، walaa yazlimu alllahu 'azza wajalla min khalqihi 'ahadana، wa'ammaa aljannahu fa'inna alllaha 'azza wajalla yunshi'u lahaa khalqana ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":45280,"english_bab_name":"Allah's Statement: \"...It (Hell) will say: 'Are there any more (to come)?\" (V.50:30)","english_text":"

\nNarrated Abu Huraira:\n\n

The Prophet said, \"Paradise and the Fire (Hell) argued, and the Fire (Hell) said, \"I have been given the \nprivilege of receiving the arrogant and the tyrants.' Paradise said, 'What is the matter with me? Why \ndo only the weak and the humble among the people enter me?' On that, Allah said to Paradise. 'You \nare My Mercy which I bestow on whoever I wish of my servants.' Then Allah said to the (Hell) Fire, \n'You are my (means of) punishment by which I punish whoever I wish of my slaves. And each of you \nwill have its fill.' As for the Fire (Hell), it will not be filled till Allah puts His Foot over it whereupon \nit will say, 'Qati! Qati!' At that time it will be filled, and its different parts will come closer to each \nother; and Allah will not wrong any of His created beings. As regards Paradise, Allah will create a \nnew creation to fill it with.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}