{"id":6853,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":43.01,"english_bab_number":"1","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"4819","our_hadith_number":341,"arabic_urn":181560,"arabic_bab_name":"باب ‏<a id=\"q182\" name=\"q182\" href=\"javascript:openquran(42,77,77)\">{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ‏}</a> الآيَةَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ‏}‏ وَقَالَ قَتَادَةُ مَثَلاً لِلآخِرِينَ عِظَةً ‏لِمَنْ بَعْدَهُمْ.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ ‏{‏مُقْرِنِينَ‏}‏ ضَابِطِينَ يُقَالُ فُلاَنٌ مُقْرِنٌ لِفُلاَنٍ ضَابِطٌ لَهُ وَالأَكْوَابُ الأَبَارِيقُ الَّتِي لاَ خَرَاطِيمَ لَهَا. وَقَالَ قَتَادَةُ: ‏{في أُمِّ الْكِتَابِ}: جُمْلَةِ الْكِتَابِ أَصْلِ الْكِتَابِ ‏{‏أَوَّلُ الْعَابِدِينَ‏}‏ أَىْ مَا كَانَ فَأَنَا أَوَّلُ الأَنِفِينَ وَهُمَا لُغَتَانِ رَجُلٌ عَابِدٌ وَعَبِدٌ وَقَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ ‏{‏وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ‏}‏ وَيُقَالُ أَوَّلُ الْعَابِدِينَ الْجَاحِدِينَ مِنْ عَبِدَ يَعْبَدُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa hajjaaju bnu minhaalin، haddathanaa sufyaanu bnu 'uyaynaha، 'an 'amrinw، 'an 'ataa'in، 'an safwaana bni ya'lay، 'an 'abiyhi، qaala sami'tu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm yaqra'u 'alay alminbari ‏{‏wanaadawa yaa maaliku liyaqdi 'alaynaa rabbuka‏}‏ waqaala qataadahu mathalaan lil'aakhiriyna 'izahan ‏liman ba'dahum.‏ waqaala ghayruhu ‏{‏muqriniyna‏}‏ daabitiyna yuqaalu fulaanun muqrinun lifulaanin daabitun lahu waal'akwaabu al'abaariyqu allatiy laa kharaatiyma lahaa. waqaala qataadahu: ‏{fy 'ummi alkitaabi}: jumlahi alkitaabi 'asli alkitaabi ‏{‏'awwalu al'aabidiyna‏}‏ 'ay maa kaana fa'anaa 'awwalu al'anifiyna wahumaa lughataani rajulun 'aabidun wa'abidun waqara'a 'abdu alllahi ‏{‏waqaala alrrasuwlu yaa rabbi‏}‏ wayuqaalu 'awwalu al'aabidiyna aljaahidiyna min 'abida ya'badu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":44990,"english_bab_name":"The Statement of Allah the Exalted: \"And they will cry: \"O Mālik (Keeper of Hell)! Let your Lord make an end of us' He will say, 'Verily, you shall abide forever.'\" (V.43:77)","english_text":"<p>\nNarrated Ya`la:\n\n<p>I heard the Prophet reciting when on the pulpit: 'They will cry, \"O Malik (Keeper of Hell) Let your \nLord make an end of us.' (43.77)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}