{"id":6851,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":41.02,"english_bab_number":"2","arabic_bab_number":"2","hadith_number":"4817","our_hadith_number":339,"arabic_urn":181530,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِهِ ‏<a id=\"q163\" name=\"q163\" href=\"javascript:openquran(40,23,23)\">{‏وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ‏}</a>","arabic_text":"اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ ـ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ ـ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏","arabic_transliteration":"ajtama'a 'inda albayti qurashiyyaani wathaqafiyyun  'aw thaqafiyyaani waqurashiyyun  kathiyrahun shahmu butuwnihim qaliylahun fiqhu quluwbihim faqaala 'ahaduhum 'aturawna 'anna alllaha yasma'u maa naquwlu qaala al'aakharu yasma'u 'in jaharnaa walaa yasma'u 'in 'akhfaynaa‏.‏ waqaala al'aakharu 'in kaana yasma'u 'idhaa jaharnaa fa'innahu yasma'u 'idhaa 'akhfaynaa fa'anzala alllahu 'azza wajalla ‏{‏wamaa kuntum tastatiruwna 'an yashhada 'alaykum sam'ukum walaa 'absaarukum walaa juluwdukum‏}‏ al'aayaha‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":44960,"english_bab_name":"The Statement of Allah the Most High: \"And that thought of yours which you thought about your Lord, has brought you to destruction, and you have become (this Day) of those utterly lost!\" (V.41:23)","english_text":"<p>\nNarrated `Abdullah:\n\n<p>There gathered near the House (i.e. the Ka`ba) two Quraishi persons and a person from Thaqif (or two \npersons from Thaqif and one from Quraish), and all of them with very fat bellies but very little \nintelligence. One of them said, \"Do you think that Allah hears what we say?\" Another said, \"He hears \nus when we talk in a loud voice, but He doesn't hear us when we talk in a low tone.\" The third said, \"If \nHe can hear when we talk in a loud tone, then He can also hear when we speak in a low tone.\" Then \nAllah, the Honorable, the Majestic revealed: \n'And you have not been screening against yourself lest your ears, and eyes and your skins should \ntestify against you....' (41.22-23)\n<p>\n<i>This hadith has been narrated through another chain as well.</i>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}