{"id":6827,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":33.08,"english_bab_number":"8","arabic_bab_number":"8","hadith_number":"4793","our_hadith_number":315,"arabic_urn":181280,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِهِ ‏<a href=\"javascript:openquran(32,53,53)\">{‏لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلاَ مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا‏}‏</a>","arabic_text":"السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَتْ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فَتَقَرَّى حُجَرَ نِسَائِهِ كُلِّهِنَّ، يَقُولُ لَهُنَّ كَمَا يَقُولُ لِعَائِشَةَ، وَيَقُلْنَ لَهُ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ، ثُمَّ رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا ثَلاَثَةُ رَهْطٍ فِي الْبَيْتِ يَتَحَدَّثُونَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَدِيدَ الْحَيَاءِ، فَخَرَجَ مُنْطَلِقًا نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَمَا أَدْرِي آخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ أَنَّ الْقَوْمَ خَرَجُوا، فَرَجَعَ حَتَّى إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ دَاخِلَةً وَأُخْرَى خَارِجَةً أَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ‏.‏","arabic_transliteration":"alssalaamu 'alaykum 'ahla albayti warahmahu alllahi ‏\"‏‏.‏ faqaalat wa'alayka alssalaamu warahmahu alllahi، kayfa wajadta 'ahlaka baaraka alllahu laka fataqarray hujara nisaa'ihi kullihinna، yaquwlu lahunna kamaa yaquwlu li'aa'ishaha، wayaqulna lahu kamaa qaalat 'aa'ishahu، thumma raja'a alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fa'idhaa thalaathahu rahtin fiy albayti yatahaddathuwna، wakaana alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm shadiyda alhayaa'i، fakharaja muntaliqana nahwa hujrahi 'aa'ishaha famaa 'adriy 'aakhbartuhu 'aw 'ukhbira 'anna alqawma kharajuwa، faraja'a hattay 'idhaa wada'a rijlahu fiy 'uskuffahi albaabi daakhilahan wa'ukhray khaarijahan 'arkhay alssitra bayniy wabaynahu، wa'unzilat 'aayahu alhijaabi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":44710,"english_bab_name":"The Statement of Allah the Exalted: \"...O you who believe! Enter not the Prophet's houses, except when leave is given to you for a meal... (up to) ... Verily! With Allah that shall be an enormity.\" (V.33:53)","english_text":"<p>\nNarrated Anas:\n\n<p>A banquet of bread and meat was held on the occasion of the marriage of the Prophet to Zainab bint \nJahsh. I was sent to invite the people (to the banquet), and so the people started coming (in groups); \nThey would eat and then leave. Another batch would come, eat and leave. So I kept on inviting the \npeople till I found nobody to invite. Then I said, \"O Allah's Prophet! I do not find anybody to invite.\" \nHe said, \"Carry away the remaining food.\" Then a batch of three persons stayed in the house chatting. \nThe Prophet left and went towards the dwelling place of Aisha and said, \"Peace and Allah's Mercy be \non you, O the people of the house!\" She replied, \"Peace and the mercy of Allah be on you too. How \ndid you find your wife? May Allah bless you. Then he went to the dwelling places of all his other \nwives and said to them the same as he said to Aisha and they said to him the same as Aisha had said to \nhim. Then the Prophet returned and found a group of three persons still in the house chatting. The \nProphet was a very shy person, so he went out (for the second time) and went towards the dwelling \nplace of `Aisha. I do not remember whether I informed him that the people have gone away. So he \nreturned and as soon as he entered the gate, he drew the curtain between me and him, and then the \nVerse of Al-Hijab was revealed.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}