{"id":6775,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":22.01,"english_bab_number":"1","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"4741","our_hadith_number":263,"arabic_urn":180760,"arabic_bab_name":"باب ‏{‏وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى‏}‏","arabic_text":"يَا آدَمُ‏.‏ يَقُولُ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ ـ أُرَاهُ قَالَ ـ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ ‏{‏وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ‏}‏ ‏\"‏‏.‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ، ثُمَّ أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الأَبْيَضِ، أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ، وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَكَبَّرْنَا‏","arabic_transliteration":"yaa 'aadamu‏.‏ yaquwlu labbayka rabbanaa wasa'dayka، fayunaaday bisawtin 'inna alllaha ya'muruka 'an tukhrija min dhurriyyatika ba'thana 'ilay alnnaari‏.‏ qaala yaa rabbi wamaa ba'thu alnnaari qaala min kulli 'alfin 'uraahu qaala tis'amia'ahin watis'ahan watis'iyna fahiyna'idhin tada'u alhaamilu hamlahaa wayashiybu alwaliydu ‏{‏wataray alnnaasa sukaaray wamaa hum bisukaaray walakinna 'adhaaba alllahi shadiydun‏}‏ ‏\"‏‏.‏ fashaqqa dhalika 'alay alnnaasi hattay taghayyarat wujuwhuhum، faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ min ya'juwja wama'juwja tis'amia'ahin watis'ahan watis'iyna، waminkum waahidun، thumma 'antum fiy alnnaasi kaalshsha'rahi alssawdaa'i fiy janbi alththawri al'abyadi، 'aw kaalshsha'rahi albaydaa'i fiy janbi alththawri al'aswadi، wa'inniy l'arjuw 'an takuwnuwa rubu'a 'ahli aljannahi ‏\"‏‏.‏ fakabbarnaa thumma qaala ‏\"‏ thulutha 'ahli aljannahi ‏\"‏‏.‏ fakabbarnaa thumma qaala ‏\"‏ shatra 'ahli aljannahi ‏\"‏‏.‏ fakabbarnaa‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":44200,"english_bab_name":"The Statement of Allah the Most High.: \"...And you shall see mankind as in a drunken state...\" (V.22:2)","english_text":"

\nNarrated Abu Sa`id Al-Khudri:\n\n

The Prophet said, \"On the day of Resurrection Allah will say, 'O Adam!' Adam will reply, 'Labbaik \nour Lord, and Sa`daik ' Then there will be a loud call (saying), Allah orders you to take from among \nyour offspring a mission for the (Hell) Fire.' Adam will say, 'O Lord! Who are the mission for the \n(Hell) Fire?' Allah will say, 'Out of each thousand, take out 999.' At that time every pregnant female \nshall drop her load (have a miscarriage) and a child will have grey hair. And you shall see mankind as \nin a drunken state, yet not drunk, but severe will be the torment of Allah.\" (22.2) (When the Prophet \nmentioned this), the people were so distressed (and afraid) that their faces got changed (in color) \nwhereupon the Prophet said, \"From Gog and Magog nine-hundred ninety-nine will be taken out and \none from you. You Muslims (compared to the large number of other people) will be like a black hair \non the side of a white ox, or a white hair on the side of a black ox, and I hope that you will be onefourth \nof the people of Paradise.\" On that, we said, \"Allahu-Akbar!\" Then he said, \"I hope that you \nwill be) one-third of the people of Paradise.\" We again said, \"Allahu-Akbar!\" Then he said, \"(I hope \nthat you will be) one-half of the people of Paradise.\" So we said, Allahu Akbar.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}