{"id":6732,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":14.01,"english_bab_number":"1","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"4698","our_hadith_number":220,"arabic_urn":180320,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِهِ ‏{‏كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ * تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ‏}‏","arabic_text":"أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لاَ يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلاَ وَلاَ وَلاَ، تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لاَ يَتَكَلَّمَانِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ، فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏\"","arabic_transliteration":"'akhbiruwniy bishajarahin tushbihu 'aw kaalrrajuli almuslimi laa yatahaattu waraquhaa walaa walaa walaa، tu'tiy 'uklahaa kulla hiynin ‏\"‏‏.‏ qaala abnu 'umara fawaqa'a fiy nafsiy 'annahaa alnnakhlahu، wara'aytu 'abaa bakrin wa'umara laa yatakallamaani، fakarihtu 'an 'atakallama، falammaa lam yaquwluwa shay'ana qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ hiya alnnakhlahu ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":43750,"english_bab_name":"The Statement of Allah \"... As a goodly tree, whose root is firmly fixed...\" (V.14:24)","english_text":"

\nNarrated Ibn `Umar:\n\n

While we were with Allah's Apostle he said, \"Tell me of a tree which resembles a Muslim man. Its \nleaves do not fall and it does not, and does not, and does not, and it gives its fruits every now and \nthen.\" It came to my mind that such a tree must be the date palm, but seeing Abu Bakr and `Umar \nsaying nothing, I disliked to speak. So when they did not say anything, Allah's Apostle said, \"It is the \ndate-palm tree.\" When we got up (from that place), I said to `Umar, \"O my father! By Allah, it came \nto my mind that it must be the date palm tree.\" `Umar said, \"What prevented you from speaking\" I \nreplied, \"I did not see you speaking, so I misliked to speak or say anything.\" `Umar then said, \"If you \nhad said it, it would have been dearer to me than so-and-so.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}