{"id":6711,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":9.18,"english_bab_number":"18","arabic_bab_number":"18","hadith_number":"4677","our_hadith_number":199,"arabic_urn":180110,"arabic_bab_name":"باب ‏{‏وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَنْ لاَ مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ‏}‏","arabic_text":"يَا أُمَّ سَلَمَةَ تِيبَ عَلَى كَعْبٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ أَفَلاَ أُرْسِلُ إِلَيْهِ فَأُبَشِّرَهُ قَالَ ‏\"‏ إِذًا يَحْطِمَكُمُ النَّاسُ فَيَمْنَعُونَكُمُ النَّوْمَ سَائِرَ اللَّيْلَةِ ‏\"","arabic_transliteration":"yaa 'umma salamaha tiyba 'alay ka'bin ‏\"‏‏.‏ qaalat 'afalaa 'ursilu 'ilayhi fa'ubashshirahu qaala ‏\"‏ 'idhana yahtimakumu alnnaasu fayamna'uwnakumu alnnawma saa'ira alllaylahi ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":43540,"english_bab_name":"And (He did forgive also) the three [who did not join the Tabuk expedition] till for them the earth, vast as it is, was straitened...\" (V.9:118)","english_text":"

\nNarrated `Abdullah bin Ka`b:\n\n

I heard Ka`b bin Malik who was one of the three who were forgiven, saying that he had never \nremained behind Allah's Apostle in any Ghazwa which he had fought except two Ghazwat Ghazwat- \nAl-`Usra (Tabuk) and Ghazwat-Badr. He added. \"I decided to tell the truth to Allah's Apostle in the \nforenoon, and scarcely did he return from a journey he made, except in the forenoon, he would go first \nto the mosque and offer a two-rak`at prayer. \nThe Prophet forbade others to speak to me or to my two companions, but he did not prohibit speaking \nto any of those who had remained behind excepting us. So the people avoided speaking to us, and I \nstayed in that state till I could no longer bear it, and the only thing that worried me was that I might \ndie and the Prophet would not offer the funeral prayer for me, or Allah's Apostle might die and I \nwould be left in that social status among the people that nobody would speak to me or offer the \nfuneral prayer for me. But Allah revealed His Forgiveness for us to the Prophet in the last third of the \nnight while Allah's Apostle was with Um Salama. Um Salama sympathized with me and helped me in \nmy disaster. Allah's Apostle said, 'O Um Salama! Ka`b has been forgiven!' \nShe said, 'Shall I send someone to him to give him the good tidings?' He said, 'If you did so, the \npeople would not let you sleep the rest of the night.' So when the Prophet had offered the Fajr prayer, \nhe announced Allah's Forgiveness for us. His face used to look as bright as a piece of the (full) moon \nwhenever he was pleased. When Allah revealed His Forgiveness for us, we were the three whose case \nhad been deferred while the excuse presented by those who had apologized had been accepted. But \nwhen there were mentioned those who had told the Prophet lies and remained behind (the battle of \nTabuk) and had given false excuses, they were described with the worse description one may be \ndescribed with. Allah said: 'They will present their excuses to you (Muslims) when you return to \nthem. Say: Present no excuses; we shall not believe you. Allah has already informed us of the true \nstate of matters concerning you. Allah and His Apostle will observe your actions.\" (9.94)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}