{"id":6686,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":8.07,"english_bab_number":"6","arabic_bab_number":"6","hadith_number":"4652","our_hadith_number":174,"arabic_urn":179850,"arabic_bab_name":"باب ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَ يَفْقَهُونَ‏}‏","arabic_text":"لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ‏}‏ فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ـ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لاَ يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ ثُمَّ نَزَلَتِ ‏{‏الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمُ‏}‏ الآيَةَ، فَكَتَبَ أَنْ لاَ يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ زَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً ـ نَزَلَتْ ‏{‏حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ‏}‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا‏.‏","arabic_transliteration":"lammaa nazalat ‏{‏'in yakun minkum 'ishruwna saabiruwna yaghlibuwa mia'atayni‏}‏ fakutiba 'alayhim 'an laa yafirra waahidun min 'asharahin faqaala sufyaanu ghayra marrahin 'an laa yafirra 'ishruwna min mia'atayni thumma nazalati ‏{‏al'aana khaffafa alllahu 'ankumu‏}‏ al'aayaha، fakataba 'an laa yafirra mia'ahun min mia'atayni zaada sufyaanu marrahan nazalat ‏{‏harridi almu'miniyna 'alay alqitaali 'in yakun minkum 'ishruwna saabiruwna‏}‏‏.‏ qaala sufyaanu waqaala abnu shubrumaha wa'uray al'amra bialma'ruwfi waalnnahya 'ani almunkari mithla hadhaa‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":43300,"english_bab_name":"\"0 Prophet (Muhammad ﷺ)! Urge the believers to fight...\" (V.8:65)","english_text":"

\nNarrated Ibn `Abbas:\n\n

When the Verse:-- \"If there are twenty steadfast amongst you, they will overcome two hundred.\" \n(8.65) was revealed, then it became obligatory for the Muslims that one (Muslim) should not flee from \nten (non-Muslims). Sufyan (the sub-narrator) once said, \"Twenty (Muslims) should not flee before \ntwo hundred (non Muslims).\" Then there was revealed: 'But now Allah has lightened your (task)..' \n(8.66) \nSo it became obligatory that one-hundred (Muslims) should not flee before two hundred (nonmuslims). \n(Once Sufyan said extra, \"The Verse: 'Urge the believers to the fight. If there are twenty \nsteadfast amongst you (Muslims) ..' was revealed.) Sufyan said, \"Ibn Shabrama said, \"I see that this \norder is applicable to the obligation of enjoining good and forbidding evil.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}