{"id":6674,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":7.04,"english_bab_number":"3","arabic_bab_number":"3","hadith_number":"4640","our_hadith_number":162,"arabic_urn":179720,"arabic_bab_name":"{‏قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ‏}","arabic_text":"أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخَبَرَ‏.‏ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَ ‏","arabic_transliteration":"'ammaa saahibukum hadhaa faqad ghaamara ‏\"‏‏.‏ qaala wanadima 'umaru 'alay maa kaana minhu fa'aqbala hattay sallama wajalasa 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm waqassa 'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm alkhabara‏.‏ qaala 'abuw alddardaa'i waghadiba rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm waja'ala 'abuw bakrin yaquwlu waalllahi yaa rasuwla alllahi l'anaa kuntu 'azlama faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ hal 'antum taarikuw liy saahibiy hal 'antum taarikuw liy saahibiy 'inniy qultu yaa 'ayyuhaa alnnaasu 'inniy rasuwlu alllahi 'ilaykum jamiy'ana faqultum kadhabta‏.‏ waqaala 'abuw bakrin sadaqta ‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":43190,"english_bab_name":"\"Say (O Muhammad ﷺ : 'O mankind. Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah - to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth. Lailaha ilIa Huwa (none has the right to be worshipped but He). It is He Who gives life and causes death. So believe in Allah and His Messenger (Muhammad ﷺ,), the Prophet who can neither read nor write (i.e., Muhammad ﷺ) ,who believes in Allah and His Words [(this Qur'an), the Taurat (Torah) and the Injeel (Gpspel) and also Allah's Word: \"Be! - and he was, i.e., 'Isa (Jesus) son of Maryam (Mary) ;and follow him so that you may be guided.\" (V.7:158)","english_text":"<p>\nNarrated Abu Ad-Darda:\n\n<p>There was a dispute between Abu Bakr and `Umar, and Abu Bakr made `Umar angry. So `Umar left \nangrily. Abu Bakr followed him, requesting him to ask forgiveness (of Allah) for him, but `Umar \nrefused to do so and closed his door in Abu Bakr's face. So Abu Bakr went to Allah's Apostle while \nwe were with him. Allah's Apostle said, \"This friend of yours must have quarrelled (with somebody).\" \nIn the meantime `Umar repented and felt sorry for what he had done, so he came, greeted (those who \nwere present) and sat with the Prophet and related the story to him. Allah's Apostle became angry and \nAbu Bakr started saying, \"O Allah's Apostle! By Allah, I was more at fault (than `Umar).\" Allah's \nApostle said, \"Are you (people) leaving for me my companion? (Abu Bakr), Are you (people) leaving \nfor me my companion? When I said, 'O people I am sent to you all as the Apostle of Allah,' you said, \n'You tell a lie.' while Abu Bakr said, 'You have spoken the truth .\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}