{"id":6659,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":5.14,"english_bab_number":"14","arabic_bab_number":"14","hadith_number":"4625","our_hadith_number":147,"arabic_urn":179560,"arabic_bab_name":"باب ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ‏}‏","arabic_text":"إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَالَ ـ ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ أَلاَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏.‏ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ‏}‏ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏\"","arabic_transliteration":"'innakum mahshuwruwna 'ilay alllahi hufaahan 'uraahan ghurlaan  thumma qaala  ‏{‏kamaa bada'naa 'awwala khalqin nu'iyduhu wa'dana 'alaynaa 'innaa kunnaa faa'iliyna‏}‏ 'ilay 'aakhiri al'aayahi  thumma qaala  'alaa wa'inna 'awwala alkhalaa'iqi yuksay yawma alqiyaamahi 'ibraahiymu، 'alaa wa'innahu yujaa'u birijaalin min 'ummatiy fayu'khadhu bihim dhaata alshshimaali، fa'aquwlu yaa rabbi 'usayhaabiy‏.‏ fayuqaalu 'innaka laa tadriy maa 'ahdathuwa ba'daka‏.‏ fa'aquwlu kamaa qaala al'abdu alssaalihu ‏{‏wakuntu 'alayhim shahiydana maa dumtu fiyhim falammaa tawaffaytaniy kunta 'anta alrraqiyba 'alayhim‏}‏ fayuqaalu 'inna ha'ulaa'i lam yazaaluwa murtaddiyna 'alay 'a'qaabihim mundhu faaraqtahum ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":43040,"english_bab_name":"\"And I was a witness over them while I dwelt amongst them; but when You took me up, You were the Watcher over them, and You are a Witness to all things.\" (V.5:117)","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Abbas:\n\n<p>Allah's Apostle delivered a sermon and said, \"O people! You will be gathered before Allah barefooted, \nnaked and not circumcised.\" Then (quoting Qur'an) he said:-- \n\"As We began the first creation, We shall repeat it. A promise We have undertaken: Truly we shall do \nit..\" (21.104) \nThe Prophet then said, \"The first of the human beings to be dressed on the Day of Resurrection, will \nbe Abraham. Lo! Some men from my followers will be brought and then (the angels) will drive them \nto the left side (Hell-Fire). I will say. 'O my Lord! (They are) my companions!' Then a reply will come \n(from Almighty), 'You do not know what they did after you.' I will say as the pious slave (the Prophet \nJesus) said: And I was a witness over them while I dwelt amongst them. When You took me up. You \nwere the Watcher over them and You are a Witness to all things.' (5.117) Then it will be said, \"These \npeople have continued to be apostates since you left them.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}