{"id":6614,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":4.07,"english_bab_number":"7","arabic_bab_number":"7","hadith_number":"4580","our_hadith_number":102,"arabic_urn":179100,"arabic_bab_name":"باب ‏<A id=\"q60\" name=\"q60\" href=\"javascript:openquran(3,33,33)\"><c_q60>{‏وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ‏}</c_q60></a>‏ الآيَةَ","arabic_text":"قَالَ وَرَثَةً‏.‏ ‏{‏وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرُ الأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ‏}‏ نُسِخَتْ، ثُمَّ قَالَ ‏{‏وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ مِنَ النَّصْرِ، وَالرِّفَادَةِ وَالنَّصِيحَةِ، وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُ‏.‏","arabic_transliteration":"qaala warathahan‏.‏ ‏{‏waalladhiyna 'aaqadat 'aymaanukum‏}‏ kaana almuhaajiruwna lammaa qadimuwa almadiynaha yarithu almuhaajiru al'ansaariyya duwna dhawiy rahimihi lil'ukhuwwahi allatiy 'aakhay alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm baynahum falammaa nazalat ‏{‏walikullin ja'alnaa mawaaliya‏}‏ nusikhat، thumma qaala ‏{‏waalladhiyna 'aaqadat 'aymaanukum ‏}‏ mina alnnasri، waalrrifaadahi waalnnasiyhahi، waqad dhahaba almiyraathu wayuwsiy lahu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":42590,"english_bab_name":"\"And to everyone, We have appointed heirs of that (property) left by parents and relatives. To those, also, with whom you have made a pledge (brotherhood), give them their due portion [by Wasiya (wills)]. Truly, Allah is Ever a Witness over all things.\" (V.4:33)","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Abbas:\n\n<p>Regarding the Verse: \"To everyone, We have appointed heirs.\" (4.33) 'Mawali' means heirs. And \nregarding:-- \"And those to whom your right hands have pledged.\" \nWhen the Emigrants came to Medina, an Emigrant used to be the heir of an Ansari with the exclusion \nof the latter's relatives, and that was because of the bond of brotherhood which the Prophet had \nestablished between them (i.e. the Emigrants and the Ansar). So when the Verses:-- \"To everyone We \nhave appointed heirs.\" was revealed, (the inheritance through bond of brotherhood) was cancelled. Ibn \n`Abbas then said: \"And those to whom your right hands have pledged.\" is concerned with the \ncovenant of helping and advising each other. So allies are no longer to be the heir of each other, but \nthey can bequeath each other some of their property by means of a will.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}