{"id":6603,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":3.17,"english_bab_number":"17","arabic_bab_number":"17","hadith_number":"4569","our_hadith_number":91,"arabic_urn":178990,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِهِ ‏<A id=\"q43\" name=\"q43\" href=\"javascript:openquran(2,190,190)\"><c_q43>{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ‏}</c_q43></a>‏ الآيَةَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ ‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏، ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sa'iydu bnu 'abiy maryama، 'akhbaranaa muhammadu bnu ja'farin، qaala 'akhbaraniy shariyku bnu 'abdi alllahi bni 'abiy namirin، 'an kuraybin، 'ani abni 'abbaasin  rdy allh 'nhma  qaala bittu 'inda khaalatiy maymuwnaha، fatahaddatha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ma'a 'ahlihi saa'ahan thumma raqada، falammaa kaana thuluthu alllayli al'aakhiru qa'ada fanazara 'ilay alssamaa'i faqaala ‏{‏'inna fiy khalqi alssamawaati waal'ardi waakhtilaafi alllayli waalnnahaari l'aayaatin l'uwliy al'albaabi‏}‏، thumma qaama fatawadda'a waastanna، fasallay 'ihday 'ashraha rak'ahan، thumma 'adhdhana bilaalun fasallay rak'atayni، thumma kharaja fasallay alssubha‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":42480,"english_bab_name":"Allah's Statement: \"Verily! In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are indeed signs for men of understanding.\" (V.3:190)","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Abbas:\n\n<p>I stayed overnight in the house of my aunt Maimuna. Allah's Apostle talked with his wife for a while \nand then went to bed. When it was the last third of the night, he got up and looked towards the sky and \nsaid: \n\"Verily! In the creation of the Heavens and the Earth and in the alteration of night and day, there are \nindeed signs for men of understanding.\" (3.190) \nThen he stood up, performed ablution, brushed his teeth with a Siwak, and then prayed eleven rak`at. \nThen Bilal pronounced the Adhan (i.e. call for the Fajr prayer). The Prophet then offered two rak`at \n(Sunna) prayer and went out (to the Mosque) and offered the (compulsory congregational) Fajr prayer.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}