{"id":6573,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":2.47,"english_bab_number":"47","arabic_bab_number":"47","hadith_number":"4538","our_hadith_number":61,"arabic_urn":178670,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِهِ ‏{‏أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏تَتَفَكَّرُونَ‏}‏","arabic_text":"فِيمَ تَرَوْنَ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ ‏{‏أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ‏}‏ قَالُوا اللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏ فَغَضِبَ عُمَرُ فَقَالَ قُولُوا نَعْلَمُ أَوْ لاَ نَعْلَمُ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي نَفْسِي مِنْهَا شَىْءٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ أَخِي قُلْ وَلاَ تَحْقِرْ نَفْسَكَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ضُرِبَتْ مَثَلاً لِعَمَلٍ‏.‏ قَالَ عُمَرُ أَىُّ عَمَلٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعَمَلٍ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ غَنِيٍّ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ لَهُ الشَّيْطَانَ فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ‏.‏ ‏{‏فَصُرْهُنَّ‏}‏ قَطِّعْهُنَّ‏.‏","arabic_transliteration":"fiyma tarawna hadhihi al'aayaha nazalat ‏{‏'ayawaddu 'ahadukum 'an takuwna lahu jannahun‏}‏ qaaluwa alllahu 'a'lamu‏.‏ faghadiba 'umaru faqaala quwluwa na'lamu 'aw laa na'lamu‏.‏ faqaala abnu 'abbaasin fiy nafsiy minhaa shay'un yaa 'amiyra almu'miniyna‏.‏ qaala 'umaru yaa abna 'akhiy qul walaa tahqir nafsaka‏.‏ qaala abnu 'abbaasin duribat mathalaan li'amalin‏.‏ qaala 'umaru 'ayyu 'amalin qaala abnu 'abbaasin li'amalin‏.‏ qaala 'umaru lirajulin ghaniyyin ya'malu bitaa'ahi alllahi 'azza wajalla، thumma ba'atha alllahu lahu alshshaytaana fa'amila bialma'aasiy hattay 'aghraqa 'a'maalahu‏.‏ ‏{‏fasurhunna‏}‏ qatti'hunna‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":42170,"english_bab_name":"Allah's Statement: \"Would any of you wish to have a garden with date palms and vines ... (till) ... that you may give thought.\" (V.2:266)","english_text":"

\nNarrated Ubaid bin Umair:\n\n

Once `Umar (bin Al-Khattab) said to the companions of the Prophet \"What do you think about this \nVerse:--\"Does any of you wish that he should have a garden?\" They replied, \"Allah knows best.\" \n`Umar became angry and said, \"Either say that you know or say that you do not know!\" On that Ibn \n`Abbas said, \"O chief of the believers! I have something in my mind to say about it.\" `Umar said, \"O \nson of my brother! Say, and do not under estimate yourself.\" Ibn `Abbas said, \"This Verse has been \nset up as an example for deeds.\" `Umar said, \"What kind of deeds?\" Ibn `Abbas said, \"For deeds.\" \n`Umar said, \"This is an example for a rich man who does goods out of obedience of Allah and then \nAllah sends him Satan whereupon he commits sins till all his good deeds are lost.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}