{"id":6570,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":2.44,"english_bab_number":"44","arabic_bab_number":"44","hadith_number":"4535","our_hadith_number":58,"arabic_urn":178640,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ‏}‏","arabic_text":"يَتَقَدَّمُ الإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمِ الإِمَامُ رَكْعَةً، وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا، فَإِذَا صَلَّوُا الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً اسْتَأْخَرُوا مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَلاَ يُسَلِّمُونَ، وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ يَنْصَرِفُ الإِمَامُ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَيَقُومُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَيُصَلُّونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً بَعْدَ أَنْ يَنْصَرِفَ الإِمَامُ، فَيَكُونُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ قَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ هُوَ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالاً، قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ، أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا‏.‏","arabic_transliteration":"yataqaddamu al'imaamu wataa'ifahun mina alnnaasi fayusalliy bihimi al'imaamu rak'ahan، watakuwnu taa'ifahun minhum baynahum wabayna al'aduwwi lam yusalluwa، fa'idhaa sallawua alladhiyna ma'ahu rak'ahan asta'kharuwa makaana alladhiyna lam yusalluwa walaa yusallimuwna، wayataqaddamu alladhiyna lam yusalluwa fayusalluwna ma'ahu rak'ahan، thumma yansarifu al'imaamu waqad sallay rak'atayni، fayaquwmu kullu waahidin mina alttaa'ifatayni fayusalluwna l'anfusihim rak'ahan ba'da 'an yansarifa al'imaamu، fayakuwnu kullu waahidin mina alttaa'ifatayni qad sallay rak'atayni، fa'in kaana khawfun huwa 'ashadda min dhalika sallawa rijaalaan، qiyaamana 'alay 'aqdaamihim، 'aw rukbaanana mustaqbiliy alqiblahi 'aw ghayra mustaqbiliyhaa‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":42140,"english_bab_name":"Allah's Statement: \"If you fear (an enemy), perform Salãt (prayer) on foot or riding. And when you are in safety...\" (V.2:239)","english_text":"

\nNarrated Nafi`:\n\n

Whenever `Abdullah bin `Umar was asked about Salat-al-Khauf (i.e. prayer of fear) he said, \"The \nImam comes forward with a group of people and leads them in a one rak`a prayer while another group \nfrom them who has not prayed yet, stay between the praying group and the enemy. When those who \nare with the Imam have finished their one rak`a, they retreat and take the positions of those who have \nnot prayed but they will not finish their prayers with Taslim. Those who have not prayed, come \nforward to offer a rak`a with the Imam (while the first group covers them from the enemy). Then the \nImam, having offered two rak`at, finishes his prayer. Then each member of the two groups offer the \nsecond rak`a alone after the Imam has finished his prayer. Thus each one of the two groups will have \noffered two rak`at. But if the fear is too great, they can pray standing on their feet or riding on their \nmounts, facing the Qibla or not.\" Nafi` added: I do not think that `Abdullah bin `Umar narrated this \nexcept from Allah's Apostle (See Hadith No. 451, Vol 5 to know exactly \"The Fear Prayer.\")","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}