{"id":6534,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"65","bab_id":2.21,"english_bab_number":"21","arabic_bab_number":"21","hadith_number":"4495","our_hadith_number":22,"arabic_urn":178230,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِهِ ‏{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ‏}‏","arabic_text":"لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا، إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي الأَنْصَارِ، كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ، وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ، وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ","arabic_transliteration":"law kaanat kamaa taquwlu kaanat falaa junaaha 'alayhi 'an laa yattawwafa bihimaa، 'innamaa 'unzilat hadhihi al'aayahu fiy al'ansaari، kaanuwa yuhilluwna limanaaha، wakaanat manaahu hadhwa qudaydin، wakaanuwa yataharrajuwna 'an yatuwfuwa bayna alssafaa waalmarwahi، falammaa jaa'a al'islaamu sa'aluwa rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm 'an dhalika fa'anzala alllahu","arabic_grade":"صحيح","english_urn":41770,"english_bab_name":"The Statement of Allah \"Verily! A-afã and Al-Marwa (two mountains in Makkah) are of the Symbols of Allah...\" (V.2:158)","english_text":"

\nNarrated `Urwa:\n\n

I said to `Aisha, the wife of the Prophet, and I was at that time a young boy, \"How do you interpret the \nStatement of Allah: \n\"Verily, Safa and Marwa (i.e. two mountains at Mecca) are among the Symbols of Allah.\" \nSo it is not harmful of those who perform the Hajj to the House of Allah) or perform the Umra, to \nambulate (Tawaf) between them. In my opinion it is not sinful for one not to ambulate (Tawaf) \nbetween them.\" `Aisha said, \"Your interpretation is wrong for as you say, the Verse should have been: \n\"So it is not harmful of those who perform the Hajj or Umra to the House, not to ambulate (Tawaf) \nbetween them.' This Verse was revealed in connection with the Ansar who (during the Pre-Islamic \nPeriod) used to visit Manat (i.e. an idol) after assuming their Ihram, and it was situated near Qudaid \n(i.e. a place at Mecca), and they used to regard it sinful to ambulate between Safa and Marwa after \nembracing Islam. When Islam came, they asked Allah's Apostle about it, whereupon Allah revealed:-- \n\"Verily, Safa and Marwa (i.e. two mountains at Mecca) are among the Symbols of Allah. So it is not \nharmful of those who perform the Hajj of the House (of Allah) or perform the Umra, to ambulate \n(Tawaf) between them.\" (2.158)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}