{"id":6477,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"97","bab_id":45.0,"english_bab_number":"45","arabic_bab_number":"45","hadith_number":"7528","our_hadith_number":153,"arabic_urn":177090,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَرَجُلٌ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ»","arabic_text":"لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، فَهْوَ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا، لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ‏.‏ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ‏\"","arabic_transliteration":"laa tahaasuda 'ilaaa fiy athnatayni rajulun 'aataahu alllahu alqur'aana fahwa yatluwhu 'aanaa'a alllayli wa'aanaa'a alnnahaari، fahwa yaquwlu law 'uwtiytu mithla maa 'uwtiya hadhaa، lafa'altu kamaa yaf'alu‏.‏ warajulun 'aataahu alllahu maalaan fahwa yunfiquhu fiy haqqihi fayaquwlu law 'uwtiytu mithla maa 'uwtiya 'amiltu fiyhi mithla maa ya'malu ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":70780,"english_bab_name":"‘If I have been given what this man has been given, I would do the same as he is doing.’","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>Allah's Apostle said, \"Not to wish to be the like of except the like of two men: a man whom Allah has \ngiven the Qur'an and he recites it during the hours of the night and the hours of the day, in which case \none may say, \"If I were given the same as this man has been given, I would do the same as he is \ndoing.' The other is a man whom Allah has given wealth and he spends it in the right way, in which \ncase one may say, 'If I were given the same as he has been given, I would do the same as he is doing.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}