{"id":6399,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"97","bab_id":25.0,"english_bab_number":"25","arabic_bab_number":"25","hadith_number":"7449","our_hadith_number":75,"arabic_urn":176260,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ}","arabic_text":"اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ‏.‏ وَقَالَتِ النَّارُ ـ يَعْنِي ـ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي‏.‏ وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ـ قَالَ ـ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏.‏ ثَلاَثًا، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ ‏\"","arabic_transliteration":"akhtasamati aljannahu waalnnaaru 'ilay rabbihimaa faqaalati aljannahu yaa rabbi maa lahaa laa yadkhuluhaa 'ilaaa du'afaa'u alnnaasi wasaqatuhum‏.‏ waqaalati alnnaaru ya'niy 'uwthirtu bialmutakabbiriyna‏.‏ faqaala alllahu ta'aalay liljannahi 'anti rahmatiy‏.‏ waqaala lilnnaari 'anti 'adhaabiy 'usiybu biki man 'ashaa'u، walikulli waahidahin minkumaa mil'uhaa qaala fa'ammaa aljannahu fa'inna alllaha laa yazlimu min khalqihi 'ahadana، wa'innahu yunshi'u lilnnaari man yashaa'u fayulqawna fiyhaa fataquwlu hal min maziydin‏.‏ thalaathana، hattay yada'a fiyhaa qadamahu fatamtali'u wayuraddu ba'duhaa 'ilay ba'din wataquwlu qat qat qat ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":70000,"english_bab_name":"“…Surely, Allah’s Mercy is near unto the good-doers.”","english_text":"

\nNarrated Abu Huraira:\n\n

The Prophet said, \"Paradise and Hell (Fire) quarrelled in the presence of their Lord. Paradise said, 'O \nLord! What is wrong with me that only the poor and humble people enter me ?' Hell (Fire) said, I have \nbeen favored with the arrogant people.' So Allah said to Paradise, 'You are My Mercy,' and said to \nHell, 'You are My Punishment which I inflict upon whom I wish, and I shall fill both of you.'\" The \nProphet added, \"As for Paradise, (it will be filled with good people) because Allah does not wrong any \nof His created things, and He creates for Hell (Fire) whomever He will, and they will be thrown into \nit, and it will say thrice, 'Is there any more, till Allah (will put) His Foot over it and it will become full \nand its sides will come close to each other and it will say, 'Qat! Qat! Qat! (Enough! Enough! Enough!) \n.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}