{"id":6331,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"97","bab_id":2.0,"english_bab_number":"2","arabic_bab_number":"2","hadith_number":"7377","our_hadith_number":7,"arabic_urn":175530,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى}","arabic_text":"ارْجِعْ فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏\"‏‏.‏ فَأَعَادَتِ الرَّسُولَ أَنَّهَا أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَدُفِعَ الصَّبِيُّ إِلَيْهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏\"","arabic_transliteration":"arji' fa'akhbirhaa 'anna lillahi maa 'akhadha، walahu maa 'a'tay، wakullu shay'in 'indahu bi'ajalin musammany، famurhaa faltasbir waltahtasib ‏\"‏‏.‏ fa'a'aadati alrrasuwla 'annahaa 'aqsamat lata'tiyannahaa، faqaama alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm waqaama ma'ahu sa'du bnu 'ubaadaha wamu'aadhu bnu jabalin، fadufi'a alssabiyyu 'ilayhi wanafsuhu taqa'qa'u ka'annahaa fiy shannin fafaadat 'aynaahu faqaala lahu sa'dun yaa rasuwla alllahi‏.‏ qaala ‏\"‏ hadhihi rahmahun ja'alahaa alllahu fiy quluwbi 'ibaadihi، wa'innamaa yarhamu alllahu min 'ibaadihi alrruhamaa'a ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":69300,"english_bab_name":"“Say: Invoke Allah or invoke the Most Gracious, by whatever name you invoke Him, for to Him belong the Best Names.”","english_text":"

\nNarrated Usama bin Zaid:\n\n

We were with the Prophet when suddenly there came to him a messenger from one of his daughters \nwho was asking him to come and see her son who was dying. The Prophet said (to the messenger), \n\"Go back and tell her that whatever Allah takes is His, and whatever He gives is His, and everything \nwith Him has a limited fixed term (in this world). So order her to be patient and hope for Allah's \nreward.\" But she sent the messenger to the Prophet again, swearing that he should come to her. So the \nProphet got up, and so did Sa`d bin 'Ubada and Mu`adh bin Jabal (and went to her). When the child \nwas brought to the Prophet his breath was disturbed in his chest as if it were in a water skin. On that \nthe eyes of the Prophet became flooded with tears, whereupon Sa`d said to him, \"O Allah's Apostle! \nWhat is this?\" The Prophet said, \"This is mercy which Allah has put in the heart of His slaves, and \nAllah bestows His mercy only on those of His slaves who are merciful (to others).\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}