{"id":6314,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"78","bab_id":119.0,"english_bab_number":"119","arabic_bab_number":"119","hadith_number":"6216","our_hadith_number":240,"arabic_urn":175340,"arabic_bab_name":"باب نَكْتِ الْعُودِ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ","arabic_text":"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَذَهَبْتُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ‏\"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَإِذَا عُمَرُ، فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏\"‏ افْتَحْ ‏{‏لَهُ‏}‏ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ أَوْ تَكُونُ ‏\"‏‏.‏ فَذَهَبْتُ فَإِذَا عُثْمَانُ، فَفَتَحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ‏.‏ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ","arabic_transliteration":"‏ aftah lahu wabashshirhu bialjannahi ‏\"‏‏.‏ fadhahabtu fa'idhaa 'abuw bakrin، fafatahtu lahu wabashshartuhu bialjannahi، thumma astaftaha rajulun 'aakharu faqaala ‏\"‏ aftah lahu wabashshirhu bialjannahi ‏\"‏‏.‏ fa'idhaa 'umaru، fafatahtu lahu wabashshartuhu bialjannahi، thumma astaftaha rajulun 'aakharu، wakaana muttaki'ana fajalasa faqaala ‏\"‏ aftah ‏{‏lahu‏}‏ wabashshirhu bialjannahi، 'alay balway tusiybuhu 'aw takuwnu ‏\"‏‏.‏ fadhahabtu fa'idhaa 'uthmaanu، fafatahtu lahu، wabashshartuhu bialjannahi، fa'akhbartuhu bialladhiy qaala‏.‏ qaala alllahu almusta'aanu","arabic_grade":"صحيح","english_urn":58400,"english_bab_name":"Whoever dipped a stick in water and mud","english_text":"<p>\nNarrated Abu Musa:\n\n<p>That he was in the company of the Prophet in one of the gardens of Medina and in the hand of the \nProphet there was a stick, and he was striking (slowly) the water and the mud with it. A man came (at \nthe gate of the garden) and asked permission to enter. The Prophet said, \"Open the gate for him and \ngive him the glad tidings of entering Paradise. \"I went, and behold! It was Abu Bakr. So I opened the \ngate for him and informed him of the glad tidings of entering Paradise. Then another man came and \nasked permission to enter. The Prophet said, \"Open the gate for him and give him the glad tidings of \nentering Paradise.\" Behold! It was `Umar. So I opened the gate for him and gave him the glad tidings \nof entering Paradise. Then another man came and asked permission to enter. \nThe Prophet was sitting in a leaning posture, so he sat up and said, \"Open the gate for him and give \nhim the glad tidings of entering Paradise with a calamity which will befall him or which will take \nplace.\" I went, and behold ! It was `Uthman. So I opened the gate for him and gave him the glad \ntidings of entering Paradise and also informed him of what the Prophet had said (about a calamity). \n`Uthman said, \"Allah Alone Whose Help I seek (against that calamity).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}