{"id":6244,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"78","bab_id":89.0,"english_bab_number":"89","arabic_bab_number":"89","hadith_number":"6144","our_hadith_number":170,"arabic_urn":174610,"arabic_bab_name":"باب إِكْرَامِ الْكَبِيرِ وَيَبْدَأُ الأَكْبَرُ بِالْكَلاَمِ وَالسُّؤَالِ","arabic_text":"أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا، وَلاَ تَحُتُّ وَرَقَهَا ‏\"‏‏.‏ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ يَا أَبَتَاهْ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ‏.‏ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَهَا لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ مَا مَنَعَنِي إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَرَكَ وَلاَ أَبَا بَكْرٍ تَكَلَّمْتُمَا، فَكَرِهْتُ","arabic_transliteration":"'akhbiruwniy bishajarahin mathaluhaa mathalu almuslimi، tu'tiy 'ukulahaa kulla hiynin bi'idhni rabbihaa، walaa tahuttu waraqahaa ‏\"‏‏.‏ fawaqa'a fiy nafsiy 'annahaa alnnakhlahu، fakarihtu 'an 'atakallama wathamma 'abuw bakrin wa'umaru، falammaa lam yatakallamaa qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ hiya alnnakhlahu ‏\"‏‏.‏ falammaa kharajtu ma'a 'abiy qultu yaa 'abataah waqa'a fiy nafsiy 'annahaa alnnakhlahu‏.‏ qaala maa mana'aka 'an taquwlahaa law kunta qultahaa kaana 'ahabba 'ilayya min kadhaa wakadhaa‏.‏ qaala maa mana'aniy 'ilaaa 'anniy lam 'araka walaa 'abaa bakrin takallamtumaa، fakarihtu","arabic_grade":"صحيح","english_urn":57700,"english_bab_name":"To respect the old ones who should start talking","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Umar:\n\n<p>Allah's Apostle said, \"Inform me of a tree which resembles a Muslim, giving its fruits at every season \nby the permission of its Lord, and the leaves of which do not fall.\" I thought of the date-palm tree, but \nI disliked to speak because Abu Bakr and `Umar were present there. When nobody spoke, the Prophet \nsaid, \"It is the date-palm tree\" When I came out with my father, I said, \"O father! It came to my mind \nthat it was the date-palm tree.\" He said, \"What prevented you from saying it?\" Had you said it, it \nwould have been more dearer to me than such-and-such a thing (fortune).\" I said, \"Nothing prevented \nme but the fact that neither you nor Abu Bakr spoke, so I disliked to speak (in your presence).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}