{"id":6242,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"78","bab_id":88.0,"english_bab_number":"88","arabic_bab_number":"88","hadith_number":"6141","our_hadith_number":168,"arabic_urn":174580,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِ الضَّيْفِ لِصَاحِبِهِ لاَ آكُلُ حَتَّى تَأْكُلَ","arabic_text":"مَا عَشَّيْتِهِمْ فَقَالَتْ عَرَضْنَا عَلَيْهِ ـ أَوْ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا أَوْ ـ فَأَبَى، فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ فَسَبَّ وَجَدَّعَ وَحَلَفَ لاَ يَطْعَمُهُ، فَاخْتَبَأْتُ أَنَا فَقَالَ يَا غُنْثَرُ‏.‏ فَحَلَفَتِ الْمَرْأَةُ لاَ تَطْعَمُهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ، فَحَلَفَ الضَّيْفُ ـ أَوِ الأَضْيَافُ ـ أَنْ لاَ يَطْعَمَهُ أَوْ يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَأَنَّ هَذِهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَدَعَا بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا فَجَعَلُوا لاَ يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلاَّ رَبَا مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرُ مِنْهَا، فَقَالَ يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ مَا هَذَا فَقَالَتْ وَقُرَّةِ عَيْنِي إِنَّهَا الآنَ لأَكْثَرُ قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا‏.‏","arabic_transliteration":"maa 'ashshaytihim faqaalat 'aradnaa 'alayhi  'aw 'alayhim fa'abawa 'aw  fa'abay، faghadiba 'abuw bakrin fasabba wajadda'a wahalafa laa yat'amuhu، faakhtaba'tu 'anaa faqaala yaa ghuntharu‏.‏ fahalafati almar'ahu laa tat'amuhu hattay yat'amahu، fahalafa alddayfu  'awi al'adyaafu  'an laa yat'amahu 'aw yat'amuwhu hattay yat'amahu، faqaala 'abuw bakrin ka'anna hadhihi mina alshshaytaani fada'aa bialtta'aami fa'akala wa'akaluwa faja'aluwa laa yarfa'uwna luqmahan 'ilaaa rabaa min 'asfalihaa 'aktharu minhaa، faqaala yaa 'ukhta baniy firaasin maa hadhaa faqaalat waqurrahi 'ayniy 'innahaa al'aana l'aktharu qabla 'an na'kula fa'akaluwa waba'atha bihaa 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fadhakara 'annahu 'akala minhaa‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":57680,"english_bab_name":"\"By Allah, I will not eat till you eat.\"","english_text":"<p>\nNarrated `Abdur-Rahman bin Abu Bakr:\n\n<p>Abu Bakr came with a guest or some guests, but he stayed late at night with the Prophet and when he \ncame, my mother said (to him), \"Have you been detained from your guest or guests tonight?\" He said, \n\"Haven't you served the supper to them?\" She replied, \"We presented the meal to him (or to them), but \nhe (or they) refused to eat.\" Abu Bakr became angry, rebuked me and invoked Allah to cause (my) \nears to be cut and swore not to eat of it!\" I hid myself, and he called me, \"O ignorant (boy)!\" Abu \nBakr's wife swore that she would not eat of it and so the guests or the guest swore that they would not \neat of it till he ate of it. Abu Bakr said, \"All that happened was from Satan.\" So he asked for the meals \nand ate of it, and so did they. Whenever they took a handful of the meal, the meal grew (increased) \nfrom underneath more than that mouthful. He said (to his wife), \"O, sister of Bani Firas! What is \nthis?\" She said, \"O, pleasure of my eyes! The meal is now more than it had been before we started \neating'' So they ate of it and sent the rest of that meal to the Prophet. It is said that the Prophet also ate \nof it.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}