{"id":6228,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"78","bab_id":80.0,"english_bab_number":"80","arabic_bab_number":"80","hadith_number":"6127","our_hadith_number":154,"arabic_urn":174420,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا»","arabic_text":"انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ تَرَكَ صَلاَتَهُ مِنْ أَجْلِ فَرَسٍ‏.‏ فَأَقْبَلَ فَقَالَ مَا عَنَّفَنِي أَحَدٌ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ إِنَّ مَنْزِلِي مُتَرَاخٍ فَلَوْ صَلَّيْتُ وَتَرَكْتُ لَمْ آتِ أَهْلِي إِلَى اللَّيْلِ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّهُ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى مِنْ تَيْسِيرِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"anzuruwa 'ilay hadhaa alshshaykhi taraka salaatahu min 'ajli farasin‏.‏ fa'aqbala faqaala maa 'annafaniy 'ahadun mundhu faaraqtu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm waqaala 'inna manziliy mutaraakhin falaw sallaytu wataraktu lam 'aati 'ahliy 'ilay alllayli‏.‏ wadhakara 'annahu sahiba alnnabiyya sly allh 'lyh wslm fara'ay min taysiyrihi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":57530,"english_bab_name":"\"Make things easy for the people and do not make things difficult for them.\"","english_text":"<p>\nNarrated Al-Azraq bin Qais:\n\n<p>We were in the city of Al-Ahwaz on the bank of a river which had dried up. Then Abu Barza Al- \nAslami came riding a horse and he started praying and let his horse loose. The horse ran away, so Abu \nBarza interrupted his prayer and went after the horse till he caught it and brought it, and then he \noffered his prayer. There was a man amongst us who was (from the Khawari) having a different \nopinion. He came saying. \"Look at this old man! He left his prayer because of a horse.\" On that Abu \nBarza came to us and said, \"Since the time I left Allah's Apostle, nobody has admonished me; My \nhouse is very far from this place, and if I had carried on praying and left my horse, I could not have \nreached my house till night.\" Then Abu Barza mentioned that he had been in the company of the \nProphet, and that he had seen his leniency.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}