{"id":6227,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"78","bab_id":80.0,"english_bab_number":"80","arabic_bab_number":"80","hadith_number":"6126","our_hadith_number":153,"arabic_urn":174410,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا»","arabic_text":"مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ قَطُّ، إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ بِهَا لِلَّهِ‏.‏","arabic_transliteration":"maa khuyyira rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm bayna 'amrayni qattu 'ilaaa 'akhadha 'aysarahumaa، maa lam yakun 'ithmana، fa'in kaana 'ithmana kaana 'ab'ada alnnaasi minhu، wamaa antaqama rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm linafsihi fiy shay'in qattu، 'ilaaa 'an tuntahaka hurmahu alllahi، fayantaqima bihaa lillahi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":57520,"english_bab_name":"\"Make things easy for the people and do not make things difficult for them.\"","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>Whenever Allah's Apostle was given the choice of one of two matters he would choose the easier of \nthe two as long as it was not sinful to do so, but if it was sinful, he would not approach it. Allah's \nApostle never took revenge over anybody for his own sake but (he did) only when Allah's legal \nbindings were outraged, in which case he would take revenge for Allah's sake.\" (See Hadith No. 760. \nVol. 4)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}