{"id":6225,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"78","bab_id":80.0,"english_bab_number":"80","arabic_bab_number":"80","hadith_number":"6124","our_hadith_number":151,"arabic_urn":174390,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا»","arabic_text":"يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ، يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"","arabic_transliteration":"yassiraa walaa tu'assiraa، wabashshiraa walaa tunaffiraa، watataawa'aa ‏\"‏‏.‏ qaala 'abuw muwsay yaa rasuwla alllahi 'innaa bi'ardin yusna'u fiyhaa sharaabun mina al'asali، yuqaalu lahu albit'u، washaraabun mina alshsha'iyri، yuqaalu lahu almizru‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ kullu muskirin haraamun ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":57500,"english_bab_name":"\"Make things easy for the people and do not make things difficult for them.\"","english_text":"<p>\nNarrated Abu Musa:\n\n<p>that when Allah's Apostle sent him and Mu`adh bin Jabal to Yemen, he said to them, \"Facilitate things \nfor the people (treat the people in the most agreeable way), and do not make things difficult for them, \nand give them glad tidings, and let them not have aversion (i.e. to make the people hate good deeds) \nand you should both work in cooperation and mutual understanding, obey each other.\" Abu Musa \nsaid, \"O Allah's Apostle! We are in a land in which a drink named Al Bit' is prepared from honey, and \nanother drink named Al-Mizr is prepared from barley.\" On that, Allah's Apostle said, \"All intoxicants \n(i.e. all alcoholic drinks) are prohibited.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}