{"id":61,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"3","bab_id":4.0,"english_bab_number":"4","arabic_bab_number":"4","hadith_number":"61","our_hadith_number":3,"arabic_urn":100610,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِ الْمُحَدِّثِ حَدَّثَنَا أَوْ، أَخْبَرَنَا وَأَنْبَأَنَا","arabic_text":"إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ ‏\"‏‏.‏ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏\"","arabic_transliteration":"'inna mina alshshajari shajarahan laa yasqutu waraquhaa، wa'innahaa mathalu almuslimi، fahaddithuwniy maa hiya ‏\"‏‏.‏ fawaqa'a alnnaasu fiy shajari albawaadiy‏.‏ qaala 'abdu alllahi wawaqa'a fiy nafsiy 'annahaa alnnakhlahu، faastahyaytu thumma qaaluwa haddithnaa maa hiya yaa rasuwla alllahi qaala ‏\"‏ hiya alnnakhlahu ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":580,"english_bab_name":"Concerning the variety of words used by narrators conveying different significations regarding the concept of narrating and which has importance for the Hadith scholars only","english_text":"<p>\r\nNarrated Ibn `Umar:\r\n\r\n<p>Allah's Apostle said, \"Amongst the trees, there is a tree, the leaves of which do not fall and is like a \r\nMuslim. Tell me the name of that tree.\" Everybody started thinking about the trees of the desert areas. \r\nAnd I thought of the date-palm tree but felt shy to answer the others then asked, \"What is that tree, O \r\nAllah's Apostle ?\" He replied, \"It is the date-palm tree.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}