{"id":606,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"11","bab_id":11.0,"english_bab_number":"11","arabic_bab_number":"11","hadith_number":"893","our_hadith_number":18,"arabic_urn":107790,"arabic_bab_name":"باب الْجُمُعَةِ فِي الْقُرَى وَالْمُدْنِ","arabic_text":"كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ـ","arabic_transliteration":"kullukum raa'in، wakullukum mas'uwlun 'an ra'iyyatihi، al'imaamu raa'in wamas'uwlun 'an ra'iyyatihi، waalrrajulu raa'in fiy 'ahlihi wahwa mas'uwlun 'an ra'iyyatihi، waalmar'ahu raa'iyahun fiy bayti zawjihaa wamas'uwlahun 'an ra'iyyatihaa، waalkhaadimu raa'in fiy maali sayyidihi wamas'uwlun 'an ra'iyyatihi ","arabic_grade":"صحيح","english_urn":8530,"english_bab_name":"To offer Jumu'ah prayer and Khutba in villages and towns","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Umar:\n\n<p>I heard Allah's Apostle saying, \"All of you are Guardians.\" Yunis said: Ruzaiq bin Hukaim wrote to \nIbn Shihab while I was with him at Wadi-al-Qura saying, \"Shall I lead the Jumua prayer?\" Ruzaiq was \nworking on the land (i.e. farming) and there was a group of Sudanese people and some others with \nhim; Ruzaiq was then the Governor of Aila. Ibn Shihab wrote (to Ruzaiq) ordering him to lead the \nJumua prayer and telling him that Salim told him that `Abdullah bin `Umar had said, \"I heard Allah's \nApostle saying, 'All of you are guardians and responsible for your wards and the things under your \ncare. The Imam (i.e. ruler) is the guardian of his subjects and is responsible for them and a man is the \nguardian of his family and is responsible for them. A woman is the guardian of her husband's house \nand is responsible for it. A servant is the guardian of his master's belongings and is responsible for \nthem.' I thought that he also said, 'A man is the guardian of his father's property and is responsible for \nit. All of you are guardians and responsible for your wards and the things under your care.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}