{"id":6058,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"60","bab_id":54.0,"english_bab_number":"54","arabic_bab_number":"54","hadith_number":"3471","our_hadith_number":138,"arabic_urn":172541,"arabic_bab_name":"باب","arabic_text":"بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً إِذْ رَكِبَهَا فَضَرَبَهَا فَقَالَتْ إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَقَرَةٌ تَكَلَّمُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ وَمَا هُمَا ثَمَّ ـ وَبَيْنَمَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ إِذْ عَدَا الذِّئْبُ فَذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ، فَطَلَبَ حَتَّى كَأَنَّهُ اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ، فَقَالَ لَهُ الذِّئْبُ هَذَا اسْتَنْقَذْتَهَا مِنِّي فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏\"‏‏.‏ وَمَا هُمَا ثَمَّ‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،","arabic_transliteration":"baynaa rajulun yasuwqu baqarahan 'idh rakibahaa fadarabahaa faqaalat 'innaa lam nukhlaq lihadhaa، 'innamaa khuliqnaa lilharthi ‏\"‏‏.‏ faqaala alnnaasu subhaana alllahi baqarahun takallamu‏.‏ faqaala ‏\"‏ fa'inniy 'uwminu bihadhaa 'anaa wa'abuw bakrin wa'umaru  wamaa humaa thamma  wabaynamaa rajulun fiy ghanamihi 'idh 'adaa aldhdhi'bu fadhahaba minhaa bishaahin، fatalaba hattay ka'annahu astanqadhahaa minhu، faqaala lahu aldhdhi'bu hadhaa astanqadhtahaa minniy faman lahaa yawma alssabu'i، yawma laa raa'iya lahaa ghayriy ‏\"‏‏.‏ faqaala alnnaasu subhaana alllahi dhi'bun yatakallamu‏.‏ qaala ‏\"‏ fa'inniy 'uwminu bihadhaa 'anaa wa'abuw bakrin wa'umaru ‏\"‏‏.‏ wamaa humaa thamma‏.‏ wahaddathanaa 'aliyyun، haddathanaa sufyaanu، 'an mis'arin، 'an sa'di bni 'ibraahiyma، 'an 'abiy salamaha،","arabic_grade":"صحيح","english_urn":32410,"english_bab_name":null,"english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>Once Allah's Apostle; offered the morning prayer and then faced the people and said, \"While a man \nwas driving a cow, he suddenly rode over it and beat it. The cow said, \"We have not been created for \nthis, but we have been created for sloughing.\" On that the people said astonishingly, \"Glorified be \nAllah! A cow speaks!\" The Prophet said, \"I believe this, and Abu Bakr and `Umar too, believe it, \nalthough neither of them was present there. While a person was amongst his sheep, a wolf attacked \nand took one of the sheep. The man chased the wolf till he saved it from the wolf, where upon the \nwolf said, 'You have saved it from me; but who will guard it on the day of the wild beasts when there \nwill be no shepherd to guard them except me (because of riots and afflictions)? ' \" The people said \nsurprisingly, \"Glorified be Allah! A wolf speaks!\" The Prophet said, \"But I believe this, and Abu Bakr \nand `Umar too, believe this, although neither of them was present there.\" (See the Foot-note of page \nNo. 10 Vol.5)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}