{"id":6046,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"60","bab_id":50.0,"english_bab_number":"50","arabic_bab_number":"50","hadith_number":"3459","our_hadith_number":126,"arabic_urn":172420,"arabic_bab_name":"باب مَا ذُكِرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ","arabic_text":"إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلاَ مِنَ الأُمَمِ مَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ، وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالاً فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ، عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ أَلاَ فَأَنْتُمُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، أَلاَ لَكُمُ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ، فَغَضِبَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، فَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلاً وَأَقَلُّ عَطَاءً، قَالَ اللَّهُ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُعْطِيهِ مَنْ شِئْتُ ‏\"","arabic_transliteration":"'innamaa 'ajalukum fiy 'ajali man khalaa mina al'umami maa bayna salaahi al'asri 'ilay maghribi alshshamsi، wa'innamaa mathalukum wamathalu alyahuwdi waalnnasaaray karajulin asta'mala 'ummaalaan faqaala man ya'malu liy 'ilay nisfi alnnahaari 'alay qiyraatin qiyraatin fa'amilati alyahuwdu 'ilay nisfi alnnahaari 'alay qiyraatin qiyraatin، thumma qaala man ya'malu liy min nisfi alnnahaari 'ilay salaahi al'asri 'alay qiyraatin qiyraatin fa'amilati alnnasaaray min nisfi alnnahaari 'ilay salaahi al'asri، 'alay qiyraatin qiyraatin، thumma qaala man ya'malu liy min salaahi al'asri 'ilay maghribi alshshamsi 'alay qiyraatayni qiyraatayni 'alaa fa'antumu alladhiyna ya'maluwna min salaahi al'asri 'ilay maghribi alshshamsi 'alay qiyraatayni qiyraatayni، 'alaa lakumu al'ajru marratayni، faghadibati alyahuwdu waalnnasaaray، faqaaluwa nahnu 'aktharu 'amalaan wa'aqallu 'ataa'an، qaala alllahu hal zalamtukum min haqqikum shay'ana qaaluwa laa‏.‏ qaala fa'innahu fadliy 'u'tiyhi man shi'tu ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":32290,"english_bab_name":"What has been said about Bani Israel","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Umar:\n\n<p>Allah's Apostle said, \"Your period (i.e. the Muslims' period) in comparison to the periods of the \nprevious nations, is like the period between the `Asr prayer and sunset. And your example in \ncomparison to the Jews and the Christians is like the example of a person who employed some \nlaborers and asked them, 'Who will work for me till midday for one Qirat each?' The Jews worked for \nhalf a day for one Qirat each. The person asked, 'Who will do the work for me from midday to the \ntime of the `Asr (prayer) for one Qirat each?' The Christians worked from midday till the `Asr prayer \nfor one Qirat. Then the person asked, 'Who will do the work for me from the `Asr till sunset for two \nQirats each?' \" The Prophet added, \"It is you (i.e. Muslims) who are doing the work from the `Asr till \nsunset, so you will have a double reward. The Jews and the Christians got angry and said, 'We have \ndone more work but got less wages.' Allah said, 'Have I been unjust to you as regards your rights?' \nThey said, 'No.' So Allah said, 'Then it is My Blessing which I bestow on whomever I like. \"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}