{"id":6017,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"60","bab_id":40.0,"english_bab_number":"40","arabic_bab_number":"40","hadith_number":"3425","our_hadith_number":97,"arabic_urn":172070,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَوَهَبْنَا لِدَاوُدَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ}","arabic_text":"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏\"‏ أَرْبَعُونَ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ، وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ ‏\"","arabic_transliteration":"‏ almasjidu alharaamu ‏\"‏‏.‏ qultu thumma 'ayyun qaala ‏\"‏ thumma almasjidu al'aqsay ‏\"‏‏.‏ qultu kam kaana baynahumaa qaala ‏\"‏ 'arba'uwna ‏\"‏‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ haythumaa 'adrakatka alssalaahu fasalli، waal'ardu laka masjidun ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":32000,"english_bab_name":"The Statement of Allah Taa'la: \"And to Dawud, We gave Sulaiman  (for a son). How excellent (a) slave he was ever oft-returning in repentance (to us)\" (38.30)","english_text":"<p>\nNarrated Abu Dhaar:\n\n<p>I said, \"O Allah's Apostle! Which mosque was built first?\" He replied, \"Al-Masjid-ul-Haram.\" I asked, \n\"Which (was built) next?\" He replied, \"Al-Masjid-ul-Aqs-a (i.e. Jerusalem).\" I asked, \"What was the \nperiod in between them?\" He replied, \"Forty (years).\" He then added, \"Wherever the time for the \nprayer comes upon you, perform the prayer, for all the earth is a place of worshipping for you.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}