{"id":5990,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"60","bab_id":24.0,"english_bab_number":"24","arabic_bab_number":"24","hadith_number":"3397","our_hadith_number":70,"arabic_urn":171790,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى}، {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا}","arabic_text":"لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا، يَعْنِي عَاشُورَاءَ، فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، وَهْوَ يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ، فَصَامَ مُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ ‏\"‏‏.‏ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"lammaa qadima almadiynaha wajadahum yasuwmuwna yawmana، ya'niy 'aashuwraa'a، faqaaluwa hadhaa yawmun 'aziymun، wahwa yawmun najjay alllahu fiyhi muwsay، wa'aghraqa 'aala fir'awna، fasaama muwsay shukrana lillahi‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'anaa 'awlay bimuwsay minhum ‏\"‏‏.‏ fasaamahu wa'amara bisiyaamihi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":31730,"english_bab_name":"The Statement of Allah Taa'la: \"And to Moses Allah spoke directly.\"","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Abbas:\n\n<p>When the Prophet came to Medina, he found (the Jews) fasting on the day of 'Ashura' (i.e. 10th of \nMuharram). They used to say: \"This is a great day on which Allah saved Moses and drowned the folk \nof Pharaoh. Moses observed the fast on this day, as a sign of gratitude to Allah.\" The Prophet said, \"I \nam closer to Moses than they.\" So, he observed the fast (on that day) and ordered the Muslims to fast \non it.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}