{"id":5943,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"60","bab_id":7.0,"english_bab_number":"7","arabic_bab_number":"7","hadith_number":"3348","our_hadith_number":23,"arabic_urn":171290,"arabic_bab_name":"بَابُ قِصَّةِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ","arabic_text":"يَا آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ‏.‏ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى، وَمَا هُمْ بِسُكَارَى، وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ ‏\"‏ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلٌ، وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلاَّ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ، أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ ‏\"","arabic_transliteration":"yaa 'aadamu‏.‏ fayaquwlu labbayka wasa'dayka waalkhayru fiy yadayka‏.‏ fayaquwlu 'akhrij ba'tha alnnaari‏.‏ qaala wamaa ba'thu alnnaari qaala min kulli 'alfin tis'amia'ahin watis'ahan watis'iyna، fa'indahu yashiybu alssaghiyru، watada'u kullu dhaati hamlin hamlahaa، wataray alnnaasa sukaaray، wamaa hum bisukaaray، walakinna 'adhaaba alllahi shadiydun ‏\"‏‏.‏ qaaluwa yaa rasuwla alllahi wa'ayyunaa dhalika alwaahidu qaala ‏\"‏ 'abshiruwa fa'inna minkum rajulun، wamin ya'juwja wama'juwja 'alfun ‏\"‏‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ waalladhiy nafsiy biyadihi، 'inniy 'arjuw 'an takuwnuwa rubu'a 'ahli aljannahi ‏\"‏‏.‏ fakabbarnaa‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'arjuw 'an takuwnuwa thulutha 'ahli aljannahi ‏\"‏‏.‏ fakabbarnaa‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'arjuw 'an takuwnuwa nisfa 'ahli aljannahi ‏\"‏‏.‏ fakabbarnaa‏.‏ faqaala ‏\"‏ maa 'antum fiy alnnaasi 'ilaaa kaalshsha'arahi alssawdaa'i fiy jildi thawrin 'abyada، 'aw kasha'arahin baydaa'a fiy jildi thawrin 'aswada ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":31310,"english_bab_name":"The story of Gog and Magog","english_text":"<p>\nNarrated Abu Sa`id Al-Khudri:\n\n<p>The Prophet said, \"Allah will say (on the Day of Resurrection), 'O Adam.' Adam will reply, 'Labbaik \nwa Sa`daik', and all the good is in Your Hand.' Allah will say: 'Bring out the people of the fire.' Adam \nwill say: 'O Allah! How many are the people of the Fire?' Allah will reply: 'From every one thousand, \ntake out nine-hundred-and ninety-nine.' At that time children will become hoary headed, every \npregnant female will have a miscarriage, and one will see mankind as drunken, yet they will not be \ndrunken, but dreadful will be the Wrath of Allah.\" The companions of the Prophet asked, \"O Allah's \nApostle! Who is that (excepted) one?\" He said, \"Rejoice with glad tidings; one person will be from \nyou and one-thousand will be from Gog and Magog.\" \nThe Prophet further said, \"By Him in Whose Hands my life is, hope that you will be one-fourth of the \npeople of Paradise.\" We shouted, \"Allahu Akbar!\" He added, \"I hope that you will be one-third of the \npeople of Paradise.\" We shouted, \"Allahu Akbar!\" He said, \"I hope that you will be half of the people \nof Paradise.\" We shouted, \"Allahu Akbar!\" He further said, \"You (Muslims) (compared with non \nMuslims) are like a black hair in the skin of a white ox or like a white hair in the skin of a black ox \n(i.e. your number is very small as compared with theirs).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}