{"id":5935,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"60","bab_id":3.0,"english_bab_number":"3","arabic_bab_number":"3","hadith_number":"3340","our_hadith_number":15,"arabic_urn":171210,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ}","arabic_text":"بَعْضُ النَّاسِ أَلاَ تَرَوْنَ إِلَى مَا أَنْتُمْ فِيهِ، إِلَى مَا بَلَغَكُمْ، أَلاَ تَنْظُرُونَ إِلَى مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَبُوكُمْ آدَمُ، فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ، خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ، وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ، أَلاَ تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ وَمَا بَلَغَنَا فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلاَ يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَنَهَانِي عَنِ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ، نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي، اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ‏.‏ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ، وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا، أَمَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا بَلَغَنَا أَلاَ تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلاَ يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، نَفْسِي نَفْسِي، ائْتُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَيَأْتُونِي، فَأَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَسَلْ تُعْطَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ لاَ أَحْفَظُ سَائِرَهُ‏.‏","arabic_transliteration":"ba'du alnnaasi 'alaa tarawna 'ilay maa 'antum fiyhi، 'ilay maa balaghakum، 'alaa tanzuruwna 'ilay man yashfa'u lakum 'ilay rabbikum fayaquwlu ba'du alnnaasi 'abuwkum 'aadamu، faya'tuwnahu fayaquwluwna yaa 'aadamu 'anta 'abuw albashari، khalaqaka alllahu biyadihi wanafakha fiyka min ruwhihi، wa'amara almalaa'ikaha fasajaduwa laka، wa'askanaka aljannaha، 'alaa tashfa'u lanaa 'ilay rabbika 'alaa taray maa nahnu fiyhi wamaa balaghanaa fayaquwlu rabbiy ghadiba ghadabana lam yaghdab qablahu mithlahu، walaa yaghdabu ba'dahu mithlahu، wanahaaniy 'ani alshshajarahi fa'asaytuhu، nafsiy nafsiy، adhhabuwa 'ilay ghayriy، adhhabuwa 'ilay nuwhin‏.‏ faya'tuwna nuwhana fayaquwluwna yaa nuwhu 'anta 'awwalu alrrusuli 'ilay 'ahli al'ardi، wasammaaka alllahu 'abdana shakuwrana، 'amaa taray 'ilay maa nahnu fiyhi 'alaa taray 'ilay maa balaghanaa 'alaa tashfa'u lanaa 'ilay rabbika fayaquwlu rabbiy ghadiba alyawma ghadabana lam yaghdab qablahu mithlahu، walaa yaghdabu ba'dahu mithlahu، nafsiy nafsiy، a'tuwa alnnabiyya sly allh 'lyh wslm، faya'tuwniy، fa'asjudu tahta al'arshi fayuqaalu yaa muhammadu arfa' ra'saka waashfa' tushaffa'، wasal tu'tahu ‏\"‏‏.‏ qaala muhammadu bnu 'ubaydin laa 'ahfazu saa'irahu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":31200,"english_bab_name":"The Statement of Allah Aza Wajal: \"And indeed We sent Nuh to his people...\"","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>We were in the company of the Prophet at a banquet and a cooked (mutton) forearm was set before \nhim, and he used to like it. He ate a morsel of it and said, \"I will be the chief of all the people on the \nDay of Resurrection. Do you know how Allah will gather all the first and the last (people) in one level \nplace where an observer will be able to see (all) of them and they will be able to hear the announcer, \nand the sun will come near to them. Some People will say: Don't you see, in what condition you are \nand the state to which you have reached? Why don't you look for a person who can intercede for you \nwith your Lord? Some people will say: Appeal to your father, Adam.' They will go to him and say: 'O \nAdam! You are the father of all mankind, and Allah created you with His Own Hands, and ordered the \nangels to prostrate for you, and made you live in Paradise. Will you not intercede for us with your \nLord? Don't you see in what (miserable) state we are, and to what condition we have reached?' On that \nAdam will reply, 'My Lord is so angry as He has never been before and will never be in the future; \n(besides), He forbade me (to eat from) the tree, but I disobeyed (Him), (I am worried about) myself! \nMyself! Go to somebody else; go to Noah.' They will go to Noah and say; 'O Noah! You are the first \namongst the messengers of Allah to the people of the earth, and Allah named you a thankful slave. \nDon't you see in what a (miserable) state we are and to what condition we have reached? Will you not \nintercede for us with your Lord? Noah will reply: 'Today my Lord has become so angry as he had \nnever been before and will never be in the future Myself! Myself! Go to the Prophet (Muhammad). \nThe people will come to me, and I will prostrate myself underneath Allah's Throne. Then I will be \naddressed: 'O Muhammad! Raise your head; intercede, for your intercession will be accepted, and ask \n(for anything). for you will be given. \"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}