{"id":5924,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"60","bab_id":1.0,"english_bab_number":"1","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"3329","our_hadith_number":4,"arabic_urn":171100,"arabic_bab_name":"بَابُ خَلْقِ آدَمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَذُرِّيَّتِهِ","arabic_text":"خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ‏.‏ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ‏.‏ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ، وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ، إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلاَمِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ، فَجَاءَتِ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَىُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا‏.‏ وَوَقَعُوا فِيهِ‏.‏","arabic_transliteration":"khabbaraniy bihinna 'aanifana jibriylu ‏\"‏‏.‏ qaala faqaala 'abdu alllahi dhaaka 'aduwwu alyahuwdi mina almalaa'ikahi‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'ammaa 'awwalu 'ashraati alssaa'ahi fanaarun tahshuru alnnaasa mina almashriqi 'ilay almaghribi‏.‏ wa'ammaa 'awwalu ta'aamin ya'kuluhu 'ahlu aljannahi faziyaadahu kabidi huwtin‏.‏ wa'ammaa alshshabahu fiy alwaladi fa'inna alrrajula 'idhaa ghashiya almar'aha fasabaqahaa maa'uhu kaana alshshabahu lahu، wa'idhaa sabaqa maa'uhaa kaana alshshabahu lahaa ‏\"‏‏.‏ qaala 'ashhadu 'annaka rasuwlu alllahi‏.‏ thumma qaala yaa rasuwla alllahi 'inna alyahuwda qawmun buhutun، 'in 'alimuwa bi'islaamiy qabla 'an tas'alahum bahatuwniy 'indaka، fajaa'ati alyahuwdu wadakhala 'abdu alllahi albayta، faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'ayyu rajulin fiykum 'abdu alllahi bnu salaamin ‏\"‏‏.‏ qaaluwa 'a'lamunaa waabnu 'a'laminaa wa'akhbarunaa waabnu 'akhyarinaa‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'afara'aytum 'in 'aslama 'abdu alllahi ‏\"‏‏.‏ qaaluwa 'a'aadhahu alllahu min dhalika‏.‏ fakharaja 'abdu alllahi 'ilayhim faqaala 'ashhadu 'an laa 'ilaha 'ilaaa alllahu، wa'ashhadu 'anna muhammadana rasuwlu alllahi‏.‏ faqaaluwa sharrunaa waabnu sharrinaa‏.‏ wawaqa'uwa fiyhi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":31100,"english_bab_name":"The creation of Adam and his offspring","english_text":"<p>\nNarrated Anas:\n\n<p>When `Abdullah bin Salam heard the arrival of the Prophet at Medina, he came to him and said, \"I am \ngoing to ask you about three things which nobody knows except a prophet: What is the first portent of \nthe Hour? What will be the first meal taken by the people of Paradise? Why does a child resemble its \nfather, and why does it resemble its maternal uncle\" Allah's Apostle said, \"Gabriel has just now told \nme of their answers.\" `Abdullah said, \"He (i.e. Gabriel), from amongst all the angels, is the enemy of \nthe Jews.\" Allah's Apostle said, \"The first portent of the Hour will be a fire that will bring together the \npeople from the east to the west; the first meal of the people of Paradise will be Extra-lobe (caudate \nlobe) of fish-liver. As for the resemblance of the child to its parents: If a man has sexual intercourse \nwith his wife and gets discharge first, the child will resemble the father, and if the woman gets \ndischarge first, the child will resemble her.\" On that `Abdullah bin Salam said, \"I testify that you are \nthe Apostle of Allah.\" `Abdullah bin Salam further said, \"O Allah's Apostle! The Jews are liars, and if \nthey should come to know about my conversion to Islam before you ask them (about me), they would \ntell a lie about me.\" The Jews came to Allah's Apostle and `Abdullah went inside the house. Allah's \nApostle asked (the Jews), \"What kind of man is `Abdullah bin Salam amongst you?\" They replied, \n\"He is the most learned person amongst us, and the best amongst us, and the son of the best amongst \nus.\" Allah's Apostle said, \"What do you think if he embraces Islam (will you do as he does)?\" The \nJews said, \"May Allah save him from it.\" Then `Abdullah bin Salam came out in front of them saying, \n\"I testify that None has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is the Apostle of \nAllah.\" Thereupon they said, \"He is the evilest among us, and the son of the evilest amongst us,\" and \ncontinued talking badly of him.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}