{"id":5722,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"56","bab_id":66.0,"english_bab_number":"66","arabic_bab_number":"66","hadith_number":"2881","our_hadith_number":96,"arabic_urn":168990,"arabic_bab_name":"باب حَمْلِ النِّسَاءِ الْقِرَبَ إِلَى النَّاسِ فِي الْغَزْوِ","arabic_text":"قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ، فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي عِنْدَكَ‏.‏ يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ‏.‏ وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏","arabic_transliteration":"qasama muruwtana bayna nisaa'in min nisaa'i almadiynahi، fabaqiya mirtun jayyidun faqaala lahu ba'du man 'indahu yaa 'amiyra almu'miniyna 'a'ti hadhaa abnaha rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm allatiy 'indaka‏.‏ yuriyduwna 'umma kulthuwmin binta 'aliyyin‏.‏ faqaala 'umaru 'ummu saliytin 'ahaqqu‏.‏ wa'ummu saliytin min nisaa'i al'ansaari، mimman baaya'a rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm‏.‏ qaala 'umaru fa'innahaa kaanat tazfiru lanaa alqiraba yawma 'uhudin‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":26930,"english_bab_name":"The carrying of water by the women to the people","english_text":"<p>\nNarrated Tha`laba bin Abi Malik:\n\n<p>`Umar bin Al-Khattab distributed some garments amongst the women of Medina. One good garment \nremained, and one of those present with him said, \"O chief of the believers! Give this garment to your \nwife, the (grand) daughter of Allah's Apostle.\" They meant Um Kulthum, the daughter of `Ali. `Umar \nsaid, Um Salit has more right (to have it).\" Um Salit was amongst those Ansari women who had given \nthe pledge of allegiance to Allah's Apostle.' `Umar said, \"She (i.e. Um Salit) used to carry the water \nskins for us on the day of Uhud.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}