{"id":5719,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"56","bab_id":63.0,"english_bab_number":"63","arabic_bab_number":"63","hadith_number":"2877, 2878","our_hadith_number":93,"arabic_urn":168960,"arabic_bab_name":"باب غَزْوِ الْمَرْأَةِ فِي الْبَحْرِ","arabic_text":"نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ الأَخْضَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ عَادَ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ أَوْ مِمَّ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَتِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ، وَلَسْتِ مِنَ الآخِرِينَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ قَالَ أَنَسٌ فَتَزَوَّجَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ مَعَ بِنْتِ قَرَظَةَ، فَلَمَّا قَفَلَتْ رَكِبَتْ دَابَّتَهَا فَوَقَصَتْ بِهَا، فَسَقَطَتْ عَنْهَا فَمَاتَتْ","arabic_transliteration":"naasun min 'ummatiy yarkabuwna albahra al'akhdara fiy sabiyli alllahi، mathaluhum mathalu almuluwki 'alay al'asirrahi ‏\"‏‏.‏ faqaalat yaa rasuwla alllahi، ad'u alllaha 'an yaj'alaniy minhum‏.‏ qaala ‏\"‏ alllahumma aj'alhaa minhum ‏\"‏‏.‏ thumma 'aada fadahika، faqaalat lahu mithla 'aw mimma dhalika faqaala lahaa mithla dhalika، faqaalati ad'u alllaha 'an yaj'alaniy minhum‏.‏ qaala ‏\"‏ 'anti mina al'awwaliyna، walasti mina al'aakhiriyna ‏\"‏‏.‏ qaala qaala 'anasun fatazawwajat 'ubaadaha bna alssaamiti، farakibati albahra ma'a binti qarazaha، falammaa qafalat rakibat daabbatahaa fawaqasat bihaa، fasaqatat 'anhaa famaatat","arabic_grade":"صحيح","english_urn":26900,"english_bab_name":"The participation of a woman in a sea battle","english_text":"<p>\nNarrated Anas:\n\n<p>Allah's Apostle went to the daughter of Milhan and reclined there (and slept) and then (woke up) \nsmiling. She asked, \"O Allah's Apostle! What makes you smile?\" He replied, (I dreamt that) some \npeople amongst my followers were sailing on the green sea in Allah's Cause, resembling kings on \nthrones.\" She said, \"O Allah's Apostle! Invoke Allah to make me one of them.\" He said, \"O Allah! Let \nher be one of them.\" Then he (slept again and woke up and) smiled. She asked him the same question \nand he gave the same reply. She said, \"Invoke Allah to make me one of them.\" He replied, ''You will \nbe amongst the first group of them; you will not be amongst the last.\" Later on she married 'Ubada bin \nAs-Samit and then she sailed on the sea with bint Qaraza, Mu'awiya's wife (for Jihad). On her return, \nshe mounted her riding animal, which threw her down breaking her neck, and she died on falling \ndown.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}