{"id":5643,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"56","bab_id":8.0,"english_bab_number":"8","arabic_bab_number":"8","hadith_number":"2799, 2800","our_hadith_number":17,"arabic_urn":168170,"arabic_bab_name":"باب فَضْلِ مَنْ يُصْرَعُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَاتَ فَهُوَ مِنْهُمْ","arabic_text":"أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الأَخْضَرَ، كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَدَعَا لَهَا، ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ، فَفَعَلَ مِثْلَهَا، فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا، فَأَجَابَهَا مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَتِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏\"‏‏.‏ فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيًا أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزْوِهِمْ قَافِلِينَ فَنَزَلُوا الشَّأْمَ، فَقُرِّبَتْ إِلَيْهَا دَابَّةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَمَاتَتْ‏.‏","arabic_transliteration":"'unaasun min 'ummatiy 'uriduwa 'alayya yarkabuwna hadhaa albahra al'akhdara، kaalmuluwki 'alay al'asirrahi ‏\"‏‏.‏ qaalat faad'u alllaha 'an yaj'alaniy minhum‏.‏ fada'aa lahaa، thumma naama alththaaniyaha، fafa'ala mithlahaa، faqaalat mithla qawlihaa، fa'ajaabahaa mithlahaa‏.‏ faqaalati ad'u alllaha 'an yaj'alaniy minhum‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'anti mina al'awwaliyna ‏\"‏‏.‏ fakharajat ma'a zawjihaa 'ubaadaha bni alssaamiti ghaaziyana 'awwala maa rakiba almuslimuwna albahra ma'a mu'aawiyaha، falammaa ansarafuwa min ghazwihim qaafiliyna fanazaluwa alshsha'ma، faqurribat 'ilayhaa daabbahun litarkabahaa fasara'athaa famaatat‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":26150,"english_bab_name":"The superiority of him who goes in Allah's Cause and dies on the way","english_text":"<p>\nNarrated Anas bin Malik:\n\n<p>Um Haram said, \"Once the Prophet slept in my house near to me and got up smiling. I said, 'What \nmakes you smile?' He replied, 'Some of my followers who (i.e. in a dream) were presented to me \nsailing on this green sea like kings on thrones.' I said, 'O Allah's Apostle! Invoke Allah to make me \none of them.\" So the Prophet invoked Allah for her and went to sleep again. He did the same (i.e. got \nup and told his dream) and Um Haran repeated her question and he gave the same reply. She said, \n\"Invoke Allah to make me one of them.\" He said, \"You are among the first batch.\" Later on it \nhappened that she went out in the company of her husband 'Ubada bin As-Samit who went for Jihad \nand it was the first time the Muslims undertook a naval expedition led by Mu awiya. When the \nexpedition came to an end and they were returning to Sham, a riding animal was presented to her to \nride, but the animal let her fall and thus she died.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}