{"id":5562,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"96","bab_id":5.0,"english_bab_number":"5","arabic_bab_number":"5","hadith_number":"7302","our_hadith_number":33,"arabic_urn":164190,"arabic_bab_name":"باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّعَمُّقِ وَالتَّنَازُعِ فِي الْعِلْمِ وَالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ وَالْبِدَعِ","arabic_text":"كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ، أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ، وَأَشَارَ الآخَرُ بِغَيْرِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ إِنَّمَا أَرَدْتَ خِلاَفِي‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏عَظِيمٌ‏}‏‏.‏","arabic_transliteration":"kaada alkhayyiraani 'an yahlikaa 'abuw bakrin، wa'umaru، lammaa qadima 'alay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm wafdu baniy tamiymin، 'ashaara 'ahaduhumaa bial'aqra'i bni haabisin alhanzaliyyi 'akhiy baniy mujaashi'in، wa'ashaara al'aakharu bighayrihi، faqaala 'abuw bakrin li'umara 'innamaa 'aradta khilaafiy‏.‏ faqaala 'umaru maa 'aradtu khilaafaka‏.‏ faartafa'at 'aswaatuhumaa 'inda alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fanazalat ‏{‏yaa 'ayyuhaa alladhiyna 'aamanuwa laa tarfa'uwa 'aswaatakum‏}‏ 'ilay qawlihi ‏{‏'aziymun‏}‏‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":68610,"english_bab_name":"Going deeply into and arguing about knowledge, and exaggerating in religion, and inventing heresies","english_text":"<p>\nNarrated Ibn Abi Mulaika:\n\n<p>Once the two righteous men, i.e., Abu Bakr and `Umar were on the verge of destruction (and that was \nbecause): When the delegate of Bani Tamim came to the Prophet, one of them (either Abu Bakr or \n`Umar) recommended Al-Aqra' bin H`Abis at-Tamimi Al-Hanzali, the brother of Bani Majashi (to be \nappointed as their chief), while the other recommended somebody else. Abu Bakr said to `Umar, \"You \nintended only to oppose me.\" `Umar said, \"I did not intend to oppose you!\" Then their voices grew \nlouder in front of the Prophet whereupon there was revealed: 'O you who believe! Do not raise your \nvoices above the voice of the Prophet..a great reward.' (49.2-3) Ibn Az-Zubair said, 'Thence forward \nwhen `Umar talked to the Prophet, he would talk like one who whispered a secret and would even fail \nto make the Prophet hear him, in which case the Prophet would ask him (to repeat his words).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}