{"id":5542,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"96","bab_id":2.0,"english_bab_number":"2","arabic_bab_number":"2","hadith_number":"7281","our_hadith_number":13,"arabic_urn":163971,"arabic_bab_name":"باب الاِقْتِدَاءِ بِسُنَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم","arabic_text":"جَاءَتْ مَلاَئِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ‏.‏ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلاً فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلاً‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ‏.‏ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا، وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا، فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْمَأْدُبَةِ‏.‏ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ‏.‏ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ، وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِ‏.‏","arabic_transliteration":"jaa'at malaa'ikahun 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm wahwa naa'imun faqaala ba'duhum 'innahu naa'imun‏.‏ waqaala ba'duhum 'inna al'ayna naa'imahun waalqalba yaqzaanu‏.‏ faqaaluwa 'inna lisaahibikum hadhaa mathalaan faadribuwa lahu mathalaan‏.‏ faqaala ba'duhum 'innahu naa'imun‏.‏ waqaala ba'duhum 'inna al'ayna naa'imahun waalqalba yaqzaanu‏.‏ faqaaluwa mathaluhu kamathali rajulin banay daarana، waja'ala fiyhaa ma'dubahan waba'atha daa'iyana، faman 'ajaaba alddaa'iya dakhala alddaara wa'akala mina alma'dubahi، waman lam yujibi alddaa'iya lam yadkhuli alddaara walam ya'kul mina alma'dubahi‏.‏ faqaaluwa 'awwiluwhaa lahu yafqahhaa faqaala ba'duhum 'innahu naa'imun‏.‏ waqaala ba'duhum 'inna al'ayna naa'imahun waalqalba yaqzaanu‏.‏ faqaaluwa faalddaaru aljannahu، waalddaa'iy muhammadun sly allh 'lyh wslm faman 'ataa'a muhammadana sly allh 'lyh wslm faqad 'ataa'a alllaha، waman 'asay muhammadana sly allh 'lyh wslm faqad 'asay alllaha، wamuhammadun sly allh 'lyh wslm farqun bayna alnnaasi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":68410,"english_bab_name":"Following the Sunna of the Prophet (saws)","english_text":"<p>\nNarrated Jabir bin `Abdullah:\n\n<p>Some angels came to the Prophet while he was sleeping. Some of them said, \"He is sleeping.\" Others \nsaid, \"His eyes are sleeping but his heart is awake.\" Then they said, \"There is an example for this \ncompanion of yours.\" One of them said, \"Then set forth an example for him.\" Some of them said, \"He \nis sleeping.\" The others said, \"His eyes are sleeping but his heart is awake.\" Then they said, \"His \nexample is that of a man who has built a house and then offered therein a banquet and sent an inviter \n(messenger) to invite the people. So whoever accepted the invitation of the inviter, entered the house \nand ate of the banquet, and whoever did not accept the invitation of the inviter, did not enter the \nhouse, nor did he eat of the banquet.\" Then the angels said, \"Interpret this example to him so that he \nmay understand it.\" Some of them said, \"He is sleeping.'' The others said, \"His eyes are sleeping but \nhis heart is awake.\" And then they said, \"The houses stands for Paradise and the call maker is \nMuhammad; and whoever obeys Muhammad, obeys Allah; and whoever disobeys Muhammad, \ndisobeys Allah. Muhammad separated the people (i.e., through his message, the good is distinguished \nfrom the bad, and the believers from the disbelievers).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}