{"id":5483,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"93","bab_id":51.0,"english_bab_number":"51","arabic_bab_number":"51","hadith_number":"7219","our_hadith_number":79,"arabic_urn":163360,"arabic_bab_name":"باب الاِسْتِخْلاَفِ","arabic_text":"كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَدْبُرَنَا ـ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَكُونَ آخِرَهُمْ ـ فَإِنْ يَكُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَاتَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ جَعَلَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ نُورًا تَهْتَدُونَ بِهِ بِمَا هَدَى اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَانِي اثْنَيْنِ، فَإِنَّهُ أَوْلَى الْمُسْلِمِينَ بِأُمُورِكُمْ، فَقُومُوا فَبَايِعُوهُ‏.‏ وَكَانَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ قَدْ بَايَعُوهُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ، وَكَانَتْ بَيْعَةُ الْعَامَّةِ عَلَى الْمِنْبَرِ‏.‏","arabic_transliteration":"kuntu 'arjuw 'an ya'iysha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm hattay yadburanaa  yuriydu bidhalika 'an yakuwna 'aakhirahum  fa'in yaku muhammadun sly allh 'lyh wslm qad maata، fa'inna alllaha ta'aalay qad ja'ala bayna 'azhurikum nuwrana tahtaduwna bihi bimaa haday alllahu muhammadana sly allh 'lyh wslm wa'inna 'abaa bakrin saahibu rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm thaaniy athnayni، fa'innahu 'awlay almuslimiyna bi'umuwrikum، faquwmuwa fabaayi'uwhu‏.‏ wakaanat taa'ifahun minhum qad baaya'uwhu qabla dhalika fiy saqiyfahi baniy saa'idaha، wakaanat bay'ahu al'aammahi 'alay alminbari‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":67820,"english_bab_name":"The appointment of a caliph","english_text":"<p>\nNarrated Anas bin Malik:\n\n<p>That he heard `Umar's second speech he delivered when he sat on the pulpit on the day following the \ndeath of the Prophet `Umar recited the Tashahhud while Abu Bakr was silent. `Umar said, \"I wish that \nAllah's Apostle had outlived all of us, i.e., had been the last (to die). But if Muhammad is dead, Allah \nnevertheless has kept the light amongst you from which you can receive the same guidance as Allah \nguided Muhammad with that. And Abu Bakr is the companion of Allah's Apostle He is the second of \nthe two in the cave. He is the most entitled person among the Muslims to manage your affairs. \nTherefore get up and swear allegiance to him.\" Some people had already taken the oath of allegiance \nto him in the shed of Bani Sa`ida but the oath of allegiance taken by the public was taken at the pulpit. \nI heard `Umar saying to Abu Bakr on that day. \"Please ascend the pulpit,\" and kept on urging him till \nhe ascended the pulpit whereupon, all the people swore allegiance to him.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}