{"id":5481,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"93","bab_id":51.0,"english_bab_number":"51","arabic_bab_number":"51","hadith_number":"7217","our_hadith_number":77,"arabic_urn":163340,"arabic_bab_name":"باب الاِسْتِخْلاَفِ","arabic_text":"ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَىٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَاثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ ـ أَوْ أَرَدْتُ ـ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ فَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ، أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ‏.‏","arabic_transliteration":"dhaaki law kaana wa'anaa hayyun fa'astaghfiru laki wa'ad'uw laki ‏\"‏‏.‏ faqaalat 'aa'ishahu waathukliyaah waalllahi 'inniy l'azunnuka tuhibbu mawtiy walaw kaana dhaaka lazalilta 'aakhira yawmika mu'arrisana biba'di 'azwaajika‏.‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ bal 'anaa waara'saah laqad hamamtu  'aw 'aradtu  'an 'ursila 'ilay 'abiy bakrin waabnihi fa'a'hada 'an yaquwla alqaa'iluwna 'aw yatamannay almutamannuwna ‏\"‏‏.‏ thumma qultu ya'bay alllahu wayadfa'u almu'minuwna، 'aw yadfa'u alllahu waya'bay almu'minuwna‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":67800,"english_bab_name":"The appointment of a caliph","english_text":"<p>\nNarrated Al-Qasim bin Muhammad:\n\n<p>`Aisha said, \"O my head!\" Allah's Apostle said, \"If that (i.e., your death) should happen while I am \nstill alive, I would ask Allah to forgive you and would invoke Allah for you.\" `Aisha said, \"O my life \nwhich is going to be lost! By Allah, I think that you wish for my death, and if that should happen then \nyou would be busy enjoying the company of one of your wives in the last part of that day.\" The \nProphet said, \"But I should say, 'O my head!' I feel like calling Abu Bakr and his son and appoint (the \nformer as my successors lest people should say something or wish for something. Allah will insist (on \nAbu Bakr becoming a Caliph) and the believers will prevent (anyone else from claiming the \nCaliphate),\" or \"..Allah will prevent (anyone else from claiming the Caliphate) and the believers will \ninsist (on Abu Bakr becoming the Caliph).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}