{"id":546,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"9","bab_id":17.0,"english_bab_number":"17","arabic_bab_number":"17","hadith_number":"558","our_hadith_number":35,"arabic_urn":105570,"arabic_bab_name":"باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ الْغُرُوبِ","arabic_text":"‏ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلاً إِلَى اللَّيْلِ، فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ، فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَلَكُمُ الَّذِي شَرَطْتُ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا‏.‏ فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ ‏\"","arabic_transliteration":"‏ mathalu almuslimiyna waalyahuwdi waalnnasaaray kamathali rajulin asta'jara qawmana ya'maluwna lahu 'amalaan 'ilay alllayli، fa'amiluwa 'ilay nisfi alnnahaari، faqaaluwa laa haajaha lanaa 'ilay 'ajrika، faasta'jara 'aakhariyna faqaala 'akmiluwa baqiyyaha yawmikum، walakumu alladhiy sharattu، fa'amiluwa hattay 'idhaa kaana hiyna salaahi al'asri qaaluwa laka maa 'amilnaa‏.‏ faasta'jara qawmana fa'amiluwa baqiyyaha yawmihim hattay ghaabati alshshamsu، waastakmaluwa 'ajra alfariyqayni ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":5360,"english_bab_name":"Whoever got (or was able to offer) only one Rak'a of the 'Asr prayer before sunset","english_text":"<p>\nNarrated Abu Musa:\n\n<p>The Prophet said, \"The example of Muslims, Jews and Christians is like the example of a man who \nemployed laborers to work for him from morning till night. They worked till midday and they said, \n'We are not in need of your reward.' So the man employed another batch and said to them, 'Complete \nthe rest of the day and yours will be the wages I had fixed (for the first batch). They worked until the \ntime of the `Asr prayer and said, 'Whatever we have done is for you.' He employed another batch. \nThey worked for the rest of the day till sunset, and they received the wages of the two former \nbatches.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}