{"id":5389,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"92","bab_id":25.0,"english_bab_number":"25","arabic_bab_number":"25","hadith_number":"7121","our_hadith_number":68,"arabic_urn":162380,"arabic_bab_name":"باب","arabic_text":"لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ، يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ، دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ، وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ، قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهْوَ الْقَتْلُ، وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ، حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ، وَحَتَّى يَعْرِضَهُ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لاَ أَرَبَ لِي بِهِ‏.‏ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ، وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ‏.‏ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ ـ يَعْنِي ـ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلاَنِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا، فَلاَ يَتَبَايَعَانِهِ وَلاَ يَطْوِيَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلاَ يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهْوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلاَ يَسْقِي فِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلاَ يَطْعَمُهَا ‏\"","arabic_transliteration":"laa taquwmu alssaa'ahu hattay taqtatila fi'ataani 'aziymataani، yakuwnu baynahumaa maqtalahun 'aziymahun، da'watuhumaa waahidahun، wahattay yub'atha dajjaaluwna kadhdhaabuwna، qariybun min thalaathiyna، kulluhum yaz'umu 'annahu rasuwlu alllahi، wahattay yuqbada al'ilmu، watakthura alzzalaazilu، wayataqaaraba alzzamaanu، watazhara alfitanu، wayakthura alharju wahwa alqatlu، wahattay yakthura fiykumu almaalu fayafiyda، hattay yuhimma rabba almaali man yaqbalu sadaqatahu، wahattay ya'ridahu fayaquwla alladhiy ya'riduhu 'alayhi laa 'araba liy bihi‏.‏ wahattay yatataawala alnnaasu fiy albunyaani، wahattay yamurra alrrajulu biqabri alrrajuli fayaquwlu yaa laytaniy makaanahu‏.‏ wahattay tatlu'a alshshamsu min maghribihaa، fa'idhaa tala'at wara'aahaa alnnaasu  ya'niy  'aamanuwa 'ajma'uwna، fadhalika hiyna laa yanfa'u nafsana 'iymaanuhaa lam takun 'aamanat min qablu، 'aw kasabat fiy 'iymaanihaa khayrana، walataquwmanna alssaa'ahu waqad nashara alrrajulaani thawbahumaa baynahumaa، falaa yatabaaya'aanihi walaa yatwiyaanihi، walataquwmanna alssaa'ahu waqadi ansarafa alrrajulu bilabani liqhatihi falaa yat'amuhu، walataquwmanna alssaa'ahu wahwa yuliytu hawdahu falaa yasqiy fiyhi، walataquwmanna alssaa'ahu waqad rafa'a 'uklatahu 'ilay fiyhi falaa yat'amuhaa ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":66930,"english_bab_name":"CHAPTER","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>Allah's Apostle said, \"The Hour will not be established (1) till two big groups fight each other \nwhereupon there will be a great number of casualties on both sides and they will be following one and \nthe same religious doctrine, (2) till about thirty Dajjals (liars) appear, and each one of them will claim \nthat he is Allah's Apostle, (3) till the religious knowledge is taken away (by the death of Religious \nscholars) (4) earthquakes will increase in number (5) time will pass quickly, (6) afflictions will \nappear, (7) Al-Harj, (i.e., killing) will increase, (8) till wealth will be in abundance ---- so abundant \nthat a wealthy person will worry lest nobody should accept his Zakat, and whenever he will present it \nto someone, that person (to whom it will be offered) will say, 'I am not in need of it, (9) till the people \ncompete with one another in constructing high buildings, (10) till a man when passing by a grave of \nsomeone will say, 'Would that I were in his place (11) and till the sun rises from the West. So when \nthe sun will rise and the people will see it (rising from the West) they will all believe (embrace Islam) \nbut that will be the time when: (As Allah said,) 'No good will it do to a soul to believe then, if it \nbelieved not before, nor earned good (by deeds of righteousness) through its Faith.' (6.158) And the \nHour will be established while two men spreading a garment in front of them but they will not be able \nto sell it, nor fold it up; and the Hour will be established when a man has milked his she-camel and has \ntaken away the milk but he will not be able to drink it; and the Hour will be established before a man \nrepairing a tank (for his livestock) is able to water (his animals) in it; and the Hour will be established \nwhen a person has raised a morsel (of food) to his mouth but will not be able to eat it.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}